Текст и перевод песни Matt Simons - Light in You

Light in You

Somehow I'm worth your while.
I get to hold you first thing in the morning.
Then when I see you smile,
Brighter than the new day and it's dawning.
It really makes me wonder,
How this is real life.
Not a dream or spell I'm under
With the way, the way you make me feel like.
In a crowded room,
Im the only one.
Then its just us two,
And the setting sun.
Theres a light in you,
And in everything you do.
Once again it seems you found a way,
To make me love you even more,
Than I loved you yesterday.
I figured I'll tell you why,
I stay up some nights to hear you breathing.
With everyday that goes by,
You are the one and only I believe in.
If you'll agree to have me,
Each day of your life,
Ill try to make you happy,
Like the way,
The way you make me feel like.
In a crowded room.
I'm the only one.
Its just us two.
And the setting sun.
Theres a life in you,
And in every thing you do.
Once again you seem to found a way,
To make me love you even more,
Than I loved you yesterday.
In a crowded room.
You are the only one.
Now its just us two,
And the setting sun.
Theres a light in you,
And everything you do.
And once again it seems youve found a way
To make me love you even more
Than I loved you yesterday
I love you even more
Than I love you yesterday.

La lumière en toi

D'une manière ou d'une autre, je vaux la peine pour toi.
Je peux te prendre dans mes bras dès le matin.
Et quand je vois ton sourire,
Il brille plus fort que le nouveau jour qui se lève.
Cela me fait vraiment me demander
Comment cela peut être réel.
Ce n'est pas un rêve ou un sort que je subis
Avec la façon dont, la façon dont tu me fais me sentir.
Dans une pièce pleine de monde,
Je suis le seul.
Ensuite, il n'y a plus que nous deux,
Et le soleil couchant.
Il y a une lumière en toi,
Et dans tout ce que tu fais.
Encore une fois, il semble que tu aies trouvé un moyen
De me faire t'aimer encore plus,
Que je ne t'aimais hier.
J'ai pensé te dire pourquoi
Je reste éveillé certaines nuits pour t'entendre respirer.
Avec chaque jour qui passe,
Tu es la seule à qui je crois.
Si tu acceptes de me prendre,
Chaque jour de ta vie,
J'essaierai de te rendre heureuse,
Comme la façon dont,
La façon dont tu me fais me sentir.
Dans une pièce pleine de monde.
Je suis le seul.
Il n'y a plus que nous deux.
Et le soleil couchant.
Il y a une vie en toi,
Et dans tout ce que tu fais.
Encore une fois, il semble que tu aies trouvé un moyen
De me faire t'aimer encore plus,
Que je ne t'aimais hier.
Dans une pièce pleine de monde.
Tu es la seule.
Maintenant, il n'y a plus que nous deux,
Et le soleil couchant.
Il y a une lumière en toi,
Et dans tout ce que tu fais.
Et encore une fois, il semble que tu aies trouvé un moyen
De me faire t'aimer encore plus
Que je ne t'aimais hier.
Je t'aime encore plus
Que je ne t'aimais hier.