Текст и перевод песни Matt Simons - State of Things

State of Things

We don't talk
No confrontation at all
Been building tension up high like a wall
So that explains the state of things
We still touch
You're making love like a crush
I feel your heart barely beating for us
Yeah, that explains the state of things
How many tears can we hold untill somebody blinks?
And how many holes can we put in this boat 'till it sinks?
'Till it sinks
We can try to ignore
It just comes back for more
It won't go away
Go away
So tell me how long we can both carry on in this state
State of things
We got stuck
This fading love's not enough
With no direction, straight out of love
Yeah, that explains the state of things
How many tears can we hold untill somebody blinks?
And how many holes can we put in this boat 'till it sinks?
'Till it sinks
We can try to ignore
It just comes back for more
It won't go away
Go away
So tell me how long we can both carry on in this state
State of things
Alone in the night
Though you're still by my side
Nobody's wrong
But I know this ain't right
So tell me how many tears can we hold untill somebody blinks?
And tell me how many holes can we put in this boat 'till it sinks?
'Till it sinks
We can try to ignore
It just comes back for more
It won't go away
Go away
So tell me how long we can both carry on in this state
State of things

Состояние дел

Мы не разговариваем,
Вообще никаких выяснений отношений.
Напряжение нарастает, как стена.
Вот и всё объяснение нашего состояния дел.
Мы всё ещё прикасаемся друг к другу,
Ты занимаешься любовью, как будто это мимолетная влюбленность.
Я чувствую, как твое сердце едва бьется для нас.
Да, это объясняет наше состояние дел.
Сколько слёз мы можем сдержать, пока кто-нибудь не моргнет?
И сколько пробоин мы можем сделать в этой лодке, пока она не потонет?
Пока она не потонет.
Мы можем попытаться игнорировать это,
Но оно просто возвращается снова и снова.
Оно не исчезнет,
Не исчезнет.
Так скажи мне, как долго мы оба можем продолжать в таком состоянии?
В таком состоянии дел.
Мы застряли,
Этой угасающей любви недостаточно.
Без направления, совсем без любви.
Да, это объясняет наше состояние дел.
Сколько слёз мы можем сдержать, пока кто-нибудь не моргнет?
И сколько пробоин мы можем сделать в этой лодке, пока она не потонет?
Пока она не потонет.
Мы можем попытаться игнорировать это,
Но оно просто возвращается снова и снова.
Оно не исчезнет,
Не исчезнет.
Так скажи мне, как долго мы оба можем продолжать в таком состоянии?
В таком состоянии дел.
Одни в ночи,
Хотя ты всё ещё рядом со мной.
Никто не виноват,
Но я знаю, что это неправильно.
Так скажи мне, сколько слёз мы можем сдержать, пока кто-нибудь не моргнет?
И скажи мне, сколько пробоин мы можем сделать в этой лодке, пока она не потонет?
Пока она не потонет.
Мы можем попытаться игнорировать это,
Но оно просто возвращается снова и снова.
Оно не исчезнет,
Не исчезнет.
Так скажи мне, как долго мы оба можем продолжать в таком состоянии?
В таком состоянии дел.