Matt Simons - Untitled (I Do) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Simons - Untitled (I Do)




Untitled (I Do)
Без названия (Я согласен)
Blue Skies
Голубое небо
I was born to watch the sunrise
Я рожден, чтобы наблюдать рассвет
There's something about the way that light shines in your eyes,
Есть что-то в том, как свет сияет в твоих глазах,
Takes my breath away
Это захватывает дух
Dark Night
Темная ночь
Watching you beneath the moonlight.
Наблюдаю за тобой под лунным светом.
It rests my soul to know you're feeling alright.
Моя душа успокаивается, зная, что ты чувствуешь себя хорошо.
Fuels me now to play.
Это вдохновляет меня сейчас играть.
I beg tonight you're giving me
Я молю, чтобы сегодня вечером ты дала мне
The chance that I deserve
Шанс, которого я заслуживаю
To treat you like the princess that you are.
Относиться к тебе, как к принцессе, которой ты являешься.
Exactly the right words to say roll over in my head
Именно нужные слова крутятся у меня в голове
I've got lines for you
У меня есть заготовленные фразы для тебя,
But you deserve the truth.
Но ты заслуживаешь правды.
Staring down my heart's reflection in your smile.
Смотрю на отражение моего сердца в твоей улыбке.
Losing sleep, this deep connection's not my style.
Теряю сон, эта глубокая связь не в моем стиле.
While allowing me the freedom that I know
Хотя ты даешь мне свободу, о которой я знаю,
I swore I needed but I want you wherever I go.
Я клялся, что она мне нужна, но я хочу, чтобы ты была рядом, куда бы я ни шел.
I couldn't lie to you.
Я не мог бы тебе солгать.
If you're wondering if I want you,
Если тебе интересно, хочу ли я тебя,
I do.
Хочу.
Day Breaks.
Рассвет.
I am lying there as she wakes.
Я лежу рядом, пока ты просыпаешься.
Let's try it out and we'll just see how long it takes.
Давай попробуем и посмотрим, сколько времени потребуется,
For you and I to fall in love.
Чтобы мы с тобой влюбились.
I said before the night began,
Я сказал до того, как началась ночь,
I would not be afraid,
Что не буду бояться
To tell you just exactly how I feel.
Сказать тебе, что я чувствую на самом деле.
And maybe for a moment,
И может быть, на мгновение,
As I give myself away
Когда я раскрываюсь перед тобой,
I'm alive with you,
Я чувствую себя живым рядом с тобой,
We lock eyes and see it's true.
Наши взгляды встречаются, и мы видим, что это правда.
Staring down my heart's reflection in your smile.
Смотрю на отражение моего сердца в твоей улыбке.
Losing sleep, this deep connection's not my style.
Теряю сон, эта глубокая связь не в моем стиле.
While allowing me the freedom that I know
Хотя ты даешь мне свободу, о которой я знаю,
I swore I needed but I want you wherever I go.
Я клялся, что она мне нужна, но я хочу, чтобы ты была рядом, куда бы я ни шел.
I couldn't lie to you.
Я не мог бы тебе солгать.
If you're wondering if I want you,
Если тебе интересно, хочу ли я тебя,
I do.
Хочу.
If only this moment could be frozen in time
Если бы только этот момент можно было заморозить во времени,
I could relive it on cue
Я мог бы переживать его снова и снова
If all that I say seems way out of line
Если все, что я говорю, кажется неуместным,
Know I'd give it all to you
Знай, что я отдал бы тебе все
Blue Skies.
Голубое небо.
I was born to watch the sunrise
Я рожден, чтобы наблюдать рассвет
There's something about the way that light shines in your eyes,
Есть что-то в том, как свет сияет в твоих глазах,
Takes my breath away
Это захватывает дух





Авторы: Juan Areco, Bret F. Simmons, Edgar Houston Smart, Roberto Perera, Burgas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.