Текст и перевод песни Matt Skiba - Angel of Deaf

Angel of Deaf

Ангел Глухоты

Open your eyes

Открой глаза,

This isn't all my fault, love

Милая, это не только моя вина.

I'm as blue as the sky

Я также грустен, как небо.

Was down at the lake this morning because

Сегодня утром был у озера, потому что

Our love was no lie

Наша любовь не была ложью,

But it couldn't keep a secret

Но она не смогла сохранить секрет,

And neither can I

Как и я.

And that is why I now sing this

Именно поэтому я сейчас пою это.

Hey, I can't hear a goddamn thing

Эй, я ни черта не слышу

Above all the screaming

Из-за всех этих криков.

I can't hear a goddamn thing

Я ни черта не слышу,

The anger's deafening

Гнев оглушает.

Ow I can't hear a goddamn thing

О, я ни черта не слышу.

Нет.

I can't hear a goddamn thing

Я ни черта не слышу,

Not a word that you're saying to me

Ни слова из того, что ты мне говоришь.

Open your ears

Открой уши,

Stop, drop, roll and listen

Остановись, упади, перекатывайся и слушай.

We had fire for years

У нас годами был огонь,

But now the sidewalks glisten

Но теперь тротуары блестят.

Our dreams were no lie

Наши мечты не были ложью,

You never seem to come true

Ты, кажется, никогда не сбываешься.

You say that I didn't try

Ты говоришь, что я не пытался,

So I just up and left you

Поэтому я просто взял и ушел от тебя.

Hey, I can't hear a goddamn thing

Эй, я ни черта не слышу

Above all the screaming

Из-за всех этих криков.

I can't hear a goddamn thing

Я ни черта не слышу,

The anger's deafening

Гнев оглушает.

Ow I can't hear a goddamn thing

О, я ни черта не слышу.

Нет.

I can't hear a goddamn thing

Я ни черта не слышу,

Not a word that you're saying to me

Ни слова из того, что ты мне говоришь.

Not a word that you're saying to me

Ни слова из того, что ты мне говоришь.

And I can't hear a goddamn thing

И я ни черта не слышу

Above all the screaming

Из-за всех этих криков.

And I can't hear a goddamn thing

И я ни черта не слышу,

The anger's deafening

Гнев оглушает.

Now I can't hear a goddamn thing

Теперь я ни черта не слышу.

Нет.

I can't hear a goddamn thing

Я ни черта не слышу,

Not a word that you're saying to me

Ни слова из того, что ты мне говоришь.

Оцените перевод

Авторы: Skiba Matthew

Альбом

Demos

дата релиза

10-08-2010

1 Magicland
2 You Didn't Feel a Thing
3 Angel of Deaf
4 I Can't Believe You
5 Haven't You?
6 How the Hell Did We Get Here?
7 Cradle to the Grave
8 Red, White, and You
9 Radio Vienna
10 S.O.S.
11 Nausea (Cruel and Usual)
12 Into Thin Air
13 Merry-Go-Round
14 Special
15 Razor Blade Blues

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.