Текст и перевод песни Matt Skiba - Cradle to the Grave

Cradle to the Grave

I just dropped by to show you what a mess I've made of me.
I cut out all of my sick thoughts with fine swiss cutlery.

And I'm doing way better these days,
Thoughts of dying only comes in short waves.
Biding my time between the cradle and the grave.

Hey,
From the cradle to the grave.
From the cradle to the grave.

I took my time to tell you that something's changed in me.
That hook up I had on the truth's now ancient history.
I'm losing all sense of myself, lost and alone with no help.
I'll keep my heart within a jar up on the shelf.

Hey
From the cradle to the grave.
Throw the cradle to the grave.
Thrown into the grave.

Take this with me to the grave.
Take this with me to the grave.
Take this with me to the grave.
Take this with me to the grave.

From the cradle to the grave.

От колыбели до могилы

Я просто заскочил, чтобы показать тебе, какой бардак я из себя сделал.
Я вырезал все свои больные мысли изящными швейцарскими инструментами.

И в эти дни мне гораздо лучше,
Мысли о смерти приходят только короткими волнами.
Коротаю время между колыбелью и могилой.

Эй,
От колыбели до могилы.
От колыбели до могилы.

Я не спешил говорить тебе, что во мне что-то изменилось.
Тот контакт с правдой, что у меня был, теперь — древняя история.
Я теряю всякое чувство себя, потерян и одинок, и никто не поможет.
Я сохраню свое сердце в банке на полке.

Эй
От колыбели до могилы.
Брось колыбель в могилу.
Брошенный в могилу.

Возьми это с собой в могилу.
Возьми это с собой в могилу.
Возьми это с собой в могилу.
Возьми это с собой в могилу.

От колыбели до могилы.