Текст и перевод песни Matt Skiba - Haven't You?

Haven't You?

There's an angel waiting in the shadows
Behind that big black window watching over me.
Now I'm able to waltz through violent nightmares
Of prison time and bomb scares
To kiss you on the cheek

I thought I lost it all the day that I lost you
It's taken me until just now to find the truth.
You've always been here haven't you?

There's a stranger inside of me named anger
He worked for me but danger was your middle name
Now I'm able to waltz through violent daymares
Of killing sprees and bomb scares
To kiss you on the cheek

I thought I lost it all the day that I lost you.
It's taken me until just now to find the truth.
Oh I thought I lost it all the day that I lost you
It's taken me until just to find the truth.
You've always been here haven't you?

Разве нет?

В тенях меня ангел ждёт,
Он за окном темным меня стережёт.
Теперь я могу кружиться в кошмарах ночных,
Где бомбы взрываются и тюрьмы ждут лишь одних,
Чтобы поцеловать тебя в щеку.

Я думал, что потерял всё в тот день, когда потерял тебя.
Мне потребовалось время, чтобы понять правду.
Ты ведь всегда была рядом, не так ли?

Во мне живёт незнакомец по имени Гнев,
Он работал на меня, но опасность – твое второе имя.
Теперь я могу кружиться в кошмарах дневных,
Где убийства и взрывы кружат надо мной,
Чтобы поцеловать тебя в щеку.

Я думал, что потерял всё в тот день, когда потерял тебя.
Мне потребовалось время, чтобы понять правду.
Я думал, что потерял всё в тот день, когда потерял тебя.
Мне потребовалось время, чтобы понять правду.
Ты ведь всегда была рядом, не так ли?