Текст и перевод песни Matt Skiba - How the Hell Did We Get Here?

How the Hell Did We Get Here?

How the Hell did we get here?
We've been walking in circles all night long.
Never held on to my fears,
But it seems like you sensed them all along.
How the Hell did we get here,
Like three blind gnats lost in the lights?
With our destiny unclear, we're quiet as cathedral mice on lithium.

Now I've gotta level with you baby, I've taken all that I can.
You came and went and you left me crazy, off in a faraway land.
Now I've gotta level with you baby, I'm lost and alone.
At the end of this hallway, maybe, this house of leaves is a home.
Whooaahhh

How the Hell did we get here?
We've been spiraling downward now, for days.
Never once shedding our tears, til my sense of direction went away.
How the Hell did we get here, three little pigs drugged gagged and bound?
Lycanthropic and sincere, you came to blow our door straight down, and house.

Now I've gotta level with you baby, I've taken all that I can.
You came and went and you left me crazy, off in a faraway land.
Now I've gotta level with you baby, I'm lost and alone.
At the end of this hallway, maybe, this house of leaves is a home.

You float just over me, I'm still freezing in my bones.
It steals my insanity, cannot puke through your telephone.
And now every other summer, they'll line up by the door,
To wish you well in Hell forevermore, forevermore

Как, чёрт возьми, мы здесь оказались?

Как, чёрт возьми, мы здесь оказались?
Мы всю ночь ходили по кругу.
Никогда не цеплялся за свои страхи,
Но, кажется, ты чувствовала их всё это время.
Как, чёрт возьми, мы здесь оказались,
Словно три слепых комара, заблудившихся в огнях?
С нашей неясной судьбой, мы тихи, как церковные мыши под литием.

Теперь я должен быть с тобой честен, детка, я взял всё, что мог.
Ты приходила и уходила, и оставляла меня безумным, в далёкой стране.
Теперь я должен быть с тобой честен, детка, я потерян и одинок.
Может быть, в конце этого коридора, этот дом из листьев — мой дом.
О-о-о

Как, чёрт возьми, мы здесь оказались?
Мы уже много дней идём по спирали вниз.
Ни разу не проронив слёз, пока моё чувство направления не пропало.
Как, чёрт возьми, мы здесь оказались, три маленьких поросенка, накачанные наркотиками, связанны и с кляпом во рту?
Ликантропичные и искренние, вы пришли, чтобы выбить нашу дверь, и весь дом.

Теперь я должен быть с тобой честен, детка, я взял всё, что мог.
Ты приходила и уходила, и оставляла меня безумным, в далёкой стране.
Теперь я должен быть с тобой честен, детка, я потерян и одинок.
Может быть, в конце этого коридора, этот дом из листьев — мой дом.

Ты паришь надо мной, а я всё ещё леденею до костей.
Это крадёт моё безумие, не могу выблевать его в твой телефон.
И теперь каждые два года они будут выстраиваться у двери,
Чтобы пожелать тебе гореть в аду вечно, вечно