Текст и перевод песни Matt Stell feat. Jimmie Allen - Home in a Hometown
Ain't
nothing
but
a
cigarette,
Rien
de
plus
qu'une
cigarette,
Scratch-off,
stop
on
your
way
to
somewhere
Un
ticket
à
gratter,
un
arrêt
en
route
vers
quelque
part
Only
thing
higher
than
the
corn
are
steeples
and
the
price
of
gas
La
seule
chose
plus
haute
que
le
maïs,
ce
sont
les
clochers
et
le
prix
de
l'essence
Only
got
one
stoplight,
one
diner
On
n'a
qu'un
seul
feu
de
signalisation,
un
seul
diner
Where
a
few
good
old
timers
Où
quelques
bons
vieux
garçons
Still
living
in
their
glory
days
Vivent
encore
dans
leurs
jours
de
gloire
It's
just
Main
Street
and
court
house
C'est
juste
la
rue
principale
et
le
palais
de
justice
Ain't
much
to
talk
about
Pas
grand-chose
à
raconter
We
make
the
most
of
this
place
On
fait
de
ce
lieu
le
meilleur
possible
Puts
the
back
in
the
road
On
met
le
"arrière"
dans
la
route
When
we
pull
off
the
highway
Quand
on
sort
de
l'autoroute
The
score
on
the
board
Le
score
sur
le
tableau
d'affichage
On
a
November
Friday
Un
vendredi
de
novembre
The
hey,
how
you
been,
when
you
ain't
been
around
Le
"comment
vas-tu
?",
quand
tu
n'étais
pas
là
Home
in
a
hometown
Chez
moi,
dans
ma
ville
natale
Put
the
punch
in
the
clock
On
met
le
"punch"
dans
l'horloge
'Cause
that's
just
what
we
do
Parce
que
c'est
ce
qu'on
fait
Put
cold
on
the
beer
On
met
la
bière
au
frais
When
the
work
weeks
through
Quand
la
semaine
de
travail
est
finie
Put
the
raise
of
my
pride
in
a
little
White
House
On
met
l'augmentation
de
ma
fierté
dans
une
petite
Maison
Blanche
And
my
home
in
a
hometown
Et
mon
chez-moi,
dans
ma
ville
natale
Put
the
fire
in
the
field
and
the
country
on
the
radio
station
On
met
le
feu
dans
le
champ
et
la
musique
country
à
la
radio
We
put
our
tails
on
gates
and
fill
'em
up
when
our
cups
need
raising
On
met
nos
fesses
sur
les
portails
et
on
les
remplit
quand
nos
verres
ont
besoin
d'être
remplis
Bunch
of
ball
caps
and
blue
jeans
Un
tas
de
casquettes
de
baseball
et
de
jeans
bleus
And
it
really
ain't
no
new
thing
Et
ce
n'est
vraiment
pas
une
nouveauté
Puts
the
back
in
the
road
On
met
le
"arrière"
dans
la
route
When
we
pull
off
the
highway
Quand
on
sort
de
l'autoroute
The
score
on
the
board
Le
score
sur
le
tableau
d'affichage
On
a
November
Friday
Un
vendredi
de
novembre
The
hey,
how
you
been,
when
you
ain't
been
around
Le
"comment
vas-tu
?",
quand
tu
n'étais
pas
là
Home
in
a
hometown
Chez
moi,
dans
ma
ville
natale
Put
the
punch
in
the
clock
On
met
le
"punch"
dans
l'horloge
'Cause
that's
just
what
we
do
Parce
que
c'est
ce
qu'on
fait
Put
cold
on
the
beer
On
met
la
bière
au
frais
When
the
work
weeks
through
Quand
la
semaine
de
travail
est
finie
Put
the
raise
of
my
pride
in
a
little
White
House
On
met
l'augmentation
de
ma
fierté
dans
une
petite
Maison
Blanche
And
my
home
in
a
hometown
Et
mon
chez-moi,
dans
ma
ville
natale
Got
your
home
team,
home
boys
On
a
son
équipe
locale,
ses
copains
du
coin
That
drawl
and
the
y'all
in
your
your
home
voice
Cet
accent
et
le
"y'all"
dans
ta
voix
de
chez
toi
Down
home
girl,
when
it's
said
and
done
Une
fille
de
chez
nous,
quand
tout
est
dit
et
fait
Yeah,
it's
a
home
run
Oui,
c'est
un
home
run
Puts
the
back
in
the
road
On
met
le
"arrière"
dans
la
route
When
we
pull
off
the
highway
Quand
on
sort
de
l'autoroute
The
score
on
the
board
Le
score
sur
le
tableau
d'affichage
On
a
November
Friday
Un
vendredi
de
novembre
The
hey,
how
you
been,
when
you
ain't
been
around
Le
"comment
vas-tu
?",
quand
tu
n'étais
pas
là
Yeah,
we
put
the
punch
in
the
clock
Oui,
on
met
le
"punch"
dans
l'horloge
'Cause
that's
just
what
we
do
Parce
que
c'est
ce
qu'on
fait
Put
cold
on
the
beer
On
met
la
bière
au
frais
When
the
work
weeks
through
Quand
la
semaine
de
travail
est
finie
Put
the
raise
of
my
pride
in
a
little
White
House
On
met
l'augmentation
de
ma
fierté
dans
une
petite
Maison
Blanche
And
my
home
in
a
hometown
Et
mon
chez-moi,
dans
ma
ville
natale
Yeah,
with
a
home
in
a
hometown
Oui,
avec
un
chez-moi,
dans
ma
ville
natale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.