Текст и перевод песни Matt Stell - Better I Drink

Better I Drink

Her memory used to kill me, but I found a remedy
It's a plastic cup with domestic draft and I start with two or three
And when the floodgates of emotion, they slowly start to crack
I mix it tall with something strong 'til I don't want her back
Hit me with a shot from the top shelf
I'm pouring out all of my pain
I'm starting to think I'm getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line 'em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
Bartender, here's my license, go ahead and take my keys
'Cause it's a backsliding to missing
Her night and you know my routine, just
Hit me with a shot from the top shelf
I'm pouring out all of my pain
I'm starting to think I'm getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line 'em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
I'm on that premium, no need for a chaser after
The bartender's looking for a stepladder
Bottles so high, I can't read the labels
Do yourself a favor man, just leave it on the table
On a roll, ain't stopping 'til the night is over
A hundred dollar shot makes a thousand dollar hangover
They say, you can't put a price on love
But there's a price on bourbon so it's close enough
Hit me with a shot from the top shelf
I'm pouring out all of my pain
I'm starting to think I'm getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line 'em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
(The deeper I go, the further I sink
The more I feel the better I drink)
The better I drink
(The longer I stay the less I think
The more I feel the better I drink)
The better I drink

Мне лучше пьется

Ее воспоминания убивали меня, но я нашел лекарство
Это пластиковый стакан с разливным пивом, и я начинаю с двух или трех
И когда шлюзы эмоций медленно начинают трещать
Я смешиваю его с чем-то крепким, пока не перестану хотеть ее обратно
Налей мне шот с верхней полки
Я выливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это хорошо получается
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
Пью, пью, наливай, милая
У меня есть счет и карман, полный денег
Собираюсь утопить свое сердце в виски
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
Бармен, вот мои права, забери мои ключи
Потому что это откат к тому, чтобы скучать по
Ей этой ночью, и ты знаешь мою рутину, просто
Налей мне шот с верхней полки
Я выливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это хорошо получается
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
Пью, пью, наливай, милая
У меня есть счет и карман, полный денег
Собираюсь утопить свое сердце в виски
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
Я пью премиум, не нужно запивать
Бармен ищет стремянку
Бутылки так высоко, что я не могу прочитать этикетки
Сделай себе одолжение, дружище, просто оставь это на столе
В ударе, не остановлюсь, пока ночь не закончится
Шот за сто долларов оборачивается похмельем за тысячу
Говорят, любви нет цены
Но у бурбона есть цена, так что это достаточно близко
Налей мне шот с верхней полки
Я выливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это хорошо получается
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
Пью, пью, наливай, милая
У меня есть счет и карман, полный денег
Собираюсь утопить свое сердце в виски
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется
(Чем глубже я погружаюсь, тем дальше я тону
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется)
Тем лучше мне пьется
(Чем дольше я остаюсь, тем меньше я думаю
Чем больше я чувствую, тем лучше мне пьется)
Тем лучше мне пьется