Текст и перевод песни Matt Stell - That Ain't Me No More

That Ain't Me No More

I used to drink 'til I got drunk
My fuse was short and my guard was up
I'd start a fight, I'd slam a door
But that ain't me no more
Yeah, I was number one on my list
I never called back the calls I missed
No, I ain't proud of who I was before
But that ain't me no more

Yeah, I've turned it all around
But she's over the moon right now 'cause

Somebody's got her in their shirt
Somebody's textin' her at work
Somebody's got a picture on their dash
Somebody's goin' fishin' with her dad
She's lettin' some lucky someone see
That knock-you-dead dress hit the floor
She found the one and it's killin' me
'Cause that ain't me no more, yeah
No, that ain't me no more

Yeah, she's tellin' everybody that she's in
A better place than she's ever been
There's a name she thanks the good Lord for
But that ain't me no more

Somebody's got her in their shirt
Somebody's textin' her at work
Somebody's got a picture on their dash
Somebody's goin' fishin' with her dad
She's lettin' some lucky someone see
That knock-you-dead dress hit the floor
She found the one and it's killin' me
'Cause that ain't me no more

I got a good hold on me
But she's got a good hold on him
Never felt more bittersweet
'Cause I'm doin' as good and as bad as I've ever been, yeah
As good and as bad as I've ever been
Whoa, whoa, whoa, yeah

Somebody's got her in their shirt
Somebody's textin' her at work
Somebody's got a picture on their dash
Somebody's drinkin' whiskey with her dad
She's lettin' some lucky someone see
That knock-you-dead dress hit the floor
She found the one and it's killin' me
'Cause that ain't me no more, yeah
No, that ain't me no more
No, that ain't me no more

Это больше не я

Раньше я пил до беспамятства,
Мой запал был коротким, а защита поднята.
Я затевал драки, хлопал дверью,
Но это больше не я.
Да, я был номером один в своем списке,
Я никогда не перезванивал на пропущенные звонки.
Нет, я не горжусь тем, кем был раньше,
Но это больше не я.

Да, я все изменил,
Но сейчас она на седьмом небе от счастья, потому что

Кто-то обнимает ее,
Кто-то пишет ей сообщения на работе,
У кого-то ее фото на приборной панели,
Кто-то едет на рыбалку с ее отцом.
Она позволяет какому-то счастливчику видеть,
Как это сногсшибательное платье падает на пол.
Она нашла своего единственного, и это убивает меня,
Потому что это больше не я, да,
Нет, это больше не я.

Да, она всем говорит, что она в
Лучшем месте, чем когда-либо была.
Есть имя, за которое она благодарит Господа,
Но это больше не я.

Кто-то обнимает ее,
Кто-то пишет ей сообщения на работе,
У кого-то ее фото на приборной панели,
Кто-то едет на рыбалку с ее отцом.
Она позволяет какому-то счастливчику видеть,
Как это сногсшибательное платье падает на пол.
Она нашла своего единственного, и это убивает меня,
Потому что это больше не я.

Я хорошо себя контролирую,
Но она крепко держится за него.
Никогда не чувствовал себя так горько-сладко,
Потому что мне так хорошо и так плохо, как никогда раньше, да,
Так хорошо и так плохо, как никогда раньше.
О, о, о, да.

Кто-то обнимает ее,
Кто-то пишет ей сообщения на работе,
У кого-то ее фото на приборной панели,
Кто-то пьет виски с ее отцом.
Она позволяет какому-то счастливчику видеть,
Как это сногсшибательное платье падает на пол.
Она нашла своего единственного, и это убивает меня,
Потому что это больше не я, да,
Нет, это больше не я.
Нет, это больше не я.