Hey Dad - Matt Stillwell перевод на немецкий

Hey Dad

His old hands were like leather
From working in the cold Carolina weather
Stringing 60 hour weeks together
For my momma, my brother, and me
He was old fashion, he was old school
American red, white, and blue
But to me he was just cool, the man I wanted to be
It ain't setting that he's really gone
I can call the number, still here in my phone
I'd say hey dad, it's me dad
Just wanted to tell ya that I miss you bad
He'd make me laugh like he always did
Before he said goodbye he'd leave me with this
Go on boy, be strong boy, don't you shed a tear for me boy
I had a good life, one hell of a run
It's alright I love you son
Hey dad
I'd tell him that his two grandbabies are turning into little ladies
And just like him they're a little crazy
I talk about him all the time
I'd let him know that me and my brothers are spending more time with one another
Momma says somedays are better than others
I think she's gonna be fine
Hey dad, it's me dad
Just wanted to tell you that I miss you bad
He'd make me laugh like he always did
Before he said goodbye he'd leave me with this
Go on boy, be strong boy, don't you shed a tear for me boy
I had a good life, one hell of a run
It's alright, I love you son
Hey dad
Go on boy, be strong boy, don't you shed a tear for me boy
I had a good life, one hell of a run
It's alright, I love you son
Hey dad

Hey Papa

Seine alten Hände waren wie Leder
Vom Arbeiten im kalten Wetter Carolinas
Der 60-Stunden-Wochen aneinanderreihte
Für meine Mama, meinen Bruder und mich
Er war altmodisch, er war von der alten Schule
Amerikanisch rot, weiß und blau
Aber für mich war er einfach cool, der Mann, der ich sein wollte
Es ist noch nicht wirklich angekommen, dass er wirklich fort ist
Ich kann die Nummer anrufen, immer noch hier in meinem Handy
Ich würde sagen: Hey Papa, ich bin's
Wollte dir nur sagen, dass ich dich sehr vermisse
Er würde mich zum Lachen bringen, wie er es immer tat
Bevor er sich verabschiedete, würde er mir dies mitgeben:
Mach weiter, Junge, sei stark, Junge, vergieß ja keine Träne um mich, mein Junge
Ich hatte ein gutes Leben, einen verdammt guten Lauf
Es ist in Ordnung, ich liebe dich, Sohn
Hey Papa
Ich würde ihm erzählen, dass seine zwei Enkelinnen zu kleinen Damen heranwachsen
Und genau wie er sind sie ein bisschen verrückt
Ich rede ständig von ihm
Ich würde ihn wissen lassen, dass meine Brüder und ich mehr Zeit miteinander verbringen
Mama sagt, manche Tage sind besser als andere
Ich glaube, ihr wird es gut gehen
Hey Papa, ich bin's
Wollte dir nur sagen, dass ich dich sehr vermisse
Er würde mich zum Lachen bringen, wie er es immer tat
Bevor er sich verabschiedete, würde er mir dies mitgeben:
Mach weiter, Junge, sei stark, Junge, vergieß ja keine Träne um mich, mein Junge
Ich hatte ein gutes Leben, einen verdammt guten Lauf
Es ist in Ordnung, ich liebe dich, Sohn
Hey Papa
Mach weiter, Junge, sei stark, Junge, vergieß ja keine Träne um mich, mein Junge
Ich hatte ein gutes Leben, einen verdammt guten Lauf
Es ist in Ordnung, ich liebe dich, Sohn
Hey Papa