Текст и перевод песни Matt Stillwell - Something We Can Dance To

Something We Can Dance To

The weather's right, the sun is sinkin'
It's Tuesday night, and I'm thinkin'
We got some wine, we should open
What ya say, we get the party goin'?

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers setting out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
It sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Your hands in mine, swaying baby
When that wine, hits us maybe
I'll use my moves, that you make fun of
Don't worry honey, it'll just be us

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

I love the sexy way you're looking at me
Can't help but think, where this night might lead

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Somethin' we can dance to

Что-нибудь для танца

Погода отличная, солнце садится,
Вечер вторника, а я думаю о том,
Что у нас есть вино, которое надо открыть.
Как ты смотришь на то, чтобы начать вечеринку?

Костер горит на заднем дворе,
Колонки установлены на террасе,
Наши босые ноги ступают по траве,
Мы как можно ближе друг к другу,
Луна светит как прожектор на тебя,
Мы кружимся под летний мотив.
Это похоже на идеальную ночь.
Только ты, я и что-нибудь, под что можно потанцевать.

Твои руки в моих, покачиваемся, детка,
Когда вино ударит нам в голову, может быть,
Я покажу тебе свои движения, над которыми ты смеешься,
Не волнуйся, милая, это будем только мы.

Костер горит на заднем дворе,
Колонки установлены на террасе,
Наши босые ноги ступают по траве,
Мы как можно ближе друг к другу,
Луна светит как прожектор на тебя,
Мы кружимся под летний мотив.
Похоже на идеальную ночь.
Только ты, я и что-нибудь, под что можно потанцевать.

Мне нравится, как сексуально ты на меня смотришь.
Не могу не думать, куда может привести эта ночь.

Костер горит на заднем дворе,
Колонки установлены на террасе,
Наши босые ноги ступают по траве,
Мы как можно ближе друг к другу,
Луна светит как прожектор на тебя,
Мы кружимся под летний мотив.
Похоже на идеальную ночь.
Только ты, я и что-нибудь, под что можно потанцевать.

Что-нибудь, под что можно потанцевать.