I'll Stay (Carla's Song) - Matt Stinton перевод на немецкий

I'll Stay (Carla's Song)

They say time is changing everything
Even coldest winter yields its grip to spring
But you and I, we're not afraid of time
We're content to watch our days unwind

I'll stay when the mountains are covered with snow
And the rages have weathered
And when all around us is falling apart
I will love you

They say passion's only for the young
One day you have it, but the next it's gone
And you and I our hearts have been entwined
This we know our love will grow and grow

I'll stay when the mountains are covered with snow
And the rages have weathered
And when all around us is falling apart
I will love you

Darling, I must have been sleeping
All of those years before your arms held me
Love of my youth and my old age
I am with you until my final breath

And I'll stay when the mountains are covered with snow
And the rages have weathered
And when all around us is falling apart
I will love you
I will love you

Ich bleibe (Carlas Lied)

Man sagt, die Zeit verändert alles
Selbst der kälteste Winter weicht dem Frühling
Aber du und ich, wir fürchten die Zeit nicht
Wir sind zufrieden, zuzusehen, wie unsere Tage vergehen

Ich bleibe, wenn die Berge mit Schnee bedeckt sind
Und die Stürme überstanden sind
Und wenn alles um uns herum zerfällt
Werde ich dich lieben

Man sagt, Leidenschaft ist nur für die Jungen
Eines Tages hast du sie, doch am nächsten ist sie fort
Und du und ich, unsere Herzen sind verschlungen
Das wissen wir, unsere Liebe wird wachsen und wachsen

Ich bleibe, wenn die Berge mit Schnee bedeckt sind
Und die Stürme überstanden sind
Und wenn alles um uns herum zerfällt
Werde ich dich lieben

Liebling, ich muss geschlafen haben
All die Jahre, bevor deine Arme mich hielten
Liebe meiner Jugend und meines Alters
Ich bin bei dir bis zu meinem letzten Atemzug

Und ich bleibe, wenn die Berge mit Schnee bedeckt sind
Und die Stürme überstanden sind
Und wenn alles um uns herum zerfällt
Werde ich dich lieben
Werde ich dich lieben