Текст и перевод песни Matt Stinton - I'll Stay (Carla's Song)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'll Stay (Carla's Song)
Je resterai (La chanson de Carla)
They
say
time
is
changing
everything
Ils
disent
que
le
temps
change
tout
Even
coldest
winter
yields
its
grip
to
spring
Même
l'hiver
le
plus
froid
cède
sa
prise
au
printemps
But
you
and
I,
we're
not
afraid
of
time
Mais
toi
et
moi,
nous
n'avons
pas
peur
du
temps
We're
content
to
watch
our
days
unwind
Nous
sommes
contents
de
voir
nos
jours
se
dérouler
I'll
stay
when
the
mountains
are
covered
with
snow
Je
resterai
quand
les
montagnes
seront
couvertes
de
neige
And
the
rages
have
weathered
Et
que
les
tempêtes
se
seront
apaisées
And
when
all
around
us
is
falling
apart
Et
quand
tout
autour
de
nous
s'effondrera
I
will
love
you
Je
t'aimerai
They
say
passion's
only
for
the
young
Ils
disent
que
la
passion
est
réservée
aux
jeunes
One
day
you
have
it,
but
the
next
it's
gone
Un
jour
tu
l'as,
mais
le
lendemain
elle
est
partie
And
you
and
I
our
hearts
have
been
entwined
Et
toi
et
moi,
nos
cœurs
sont
entrelacés
This
we
know
our
love
will
grow
and
grow
Nous
savons
que
notre
amour
grandira
et
grandira
encore
I'll
stay
when
the
mountains
are
covered
with
snow
Je
resterai
quand
les
montagnes
seront
couvertes
de
neige
And
the
rages
have
weathered
Et
que
les
tempêtes
se
seront
apaisées
And
when
all
around
us
is
falling
apart
Et
quand
tout
autour
de
nous
s'effondrera
I
will
love
you
Je
t'aimerai
Darling,
I
must
have
been
sleeping
Chérie,
j'ai
dû
dormir
All
of
those
years
before
your
arms
held
me
Toutes
ces
années
avant
que
tes
bras
ne
me
tiennent
Love
of
my
youth
and
my
old
age
L'amour
de
ma
jeunesse
et
de
ma
vieillesse
I
am
with
you
until
my
final
breath
Je
suis
avec
toi
jusqu'à
mon
dernier
souffle
And
I'll
stay
when
the
mountains
are
covered
with
snow
Et
je
resterai
quand
les
montagnes
seront
couvertes
de
neige
And
the
rages
have
weathered
Et
que
les
tempêtes
se
seront
apaisées
And
when
all
around
us
is
falling
apart
Et
quand
tout
autour
de
nous
s'effondrera
I
will
love
you
Je
t'aimerai
I
will
love
you
Je
t'aimerai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffrey Stinton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.