I Refuse - Brandon Rogers , Matt Strike перевод на немецкий

I Refuse

Maybe I′m crazy, maybe I'm blind
Middle of a manic episode
I tend to panic when you go
Vision is hazing, I′m losing my mind
Oh, I can't seem to let you go
Terrified of what I don't know

You′ve got me seeing things that aren′t there
Dawn shadows dancing, voices everywhere
Every time I see your face I go a little bit insane
The same mistake, I never change, I know

Wake up in the morning
Still mourning cold memories of you
Until hell freezes over
It's not over, I′ll always be true

I'll be better off alone
But I can′t let you go
Say oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Oh, I refuse, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Baby, I'm helpless, there′s no way out
Just like a tail, you follow me
I'm chasing down the prey I'll never reach
But I can′t help it, I′m going down
Need to learn a lesson they don't teach
Lock me in a cage and lose the key

You′ve got me seeing things that aren't there
Dawn shadows dancing, voices everywhere
′Cause every time I see your face I go a little bit insane
The same mistake, I never change, I know

Wake up in the morning
Still mourning cold memories of you
Until hell freezes over
It's not over, I′ll always be true

I'll be better off alone
But I can't let you go
Say oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Oh, I refuse, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Ich weigere mich

Vielleicht bin ich verrückt, vielleicht bin ich blind
Mitten in einer manischen Episode
Ich gerate in Panik, wenn du gehst
Die Sicht verschwimmt, ich verliere den Verstand
Oh, ich kann dich einfach nicht loslassen
Angst vor dem, was ich nicht kenne

Du lässt mich Dinge sehen, die nicht da sind
Morgenschatten tanzen, Stimmen überall
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, werd ich ein bisschen verrückter
Derselbe Fehler, ich ändere mich nie, ich weiß

Wache morgens auf
Trauere noch immer um kalte Erinnerungen an dich
Bis die Hölle zufriert
Es ist nicht vorbei, ich bleibe dir immer treu

Allein wäre es besser
Doch ich kann dich nicht loslassen
Sag oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, ich weigere mich, yeah

Oh, ich weigere mich, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, ich weigere mich, yeah

Baby, ich bin hilflos, es gibt kein Entrinnen
Wie ein Schatten folgst du mir
Jage Beute, die ich nie erreiche
Aber ich kann nicht anders, ich gehe unter
Muss eine Lektion lernen, die niemand lehrt
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg

Du lässt mich Dinge sehen, die nicht da sind
Morgenschatten tanzen, Stimmen überall
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, werd ich ein bisschen verrückter
Derselbe Fehler, ich ändere mich nie, ich weiß

Wache morgens auf
Trauere noch immer um kalte Erinnerungen an dich
Bis die Hölle zufriert
Es ist nicht vorbei, ich bleibe dir immer treu

Allein wäre es besser
Doch ich kann dich nicht loslassen
Sag oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, ich weigere mich, yeah

Oh, ich weigere mich, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, ich weigere mich, yeah