Текст и перевод песни Matt Terry - Secret Love Song, Pt. II - X Factor Recording

Secret Love Song, Pt. II - X Factor Recording

We keep behind closed doors
Everytime I see you I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtains falls
It'll never be enough
But we know this
We got a love that is homeless
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
And nobody knows
I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we're making
I'm living for that day
Someday
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
Cause I'm yours
Why can't we be like that?
Wish we could be like that

Secret Love Song, Pt. II - Enregistrement X Factor

On se cache derrière des portes closes
Chaque fois que je te vois, je meurs un peu plus
Des moments volés que nous volons à la tombée du rideau
Ce ne sera jamais assez
Mais nous savons que
Nous avons un amour sans foyer
Pourquoi ne peux-tu pas me prendre dans tes bras dans la rue ?
Pourquoi ne peux-tu pas m’embrasser sur la piste de danse ?
J’aimerais que ce soit comme ça
Pourquoi on ne peut pas être comme ça ?
Parce que je suis à toi
Et personne ne le sait
Je suis amoureux de la petite amie de quelqu’un
Je ne veux pas nous cacher
Dis au monde l’amour que nous faisons
J’attends ce jour avec impatience
Un jour
Pourquoi ne peux-tu pas me prendre dans tes bras dans la rue ?
Pourquoi ne peux-tu pas m’embrasser sur la piste de danse ?
J’aimerais que ce soit comme ça
Pourquoi on ne peut pas être comme ça ?
Parce que je suis à toi
Pourquoi je ne peux pas dire que je suis amoureux ?
J’ai envie de le crier sur les toits
J’aimerais que ce soit comme ça
Pourquoi on ne peut pas être comme ça ?
Parce que je suis à toi
Pourquoi on ne peut pas être comme ça ?
J’aimerais qu’on puisse être comme ça