Текст и перевод песни Matt Van - Alright, for Now

Alright, for Now

Teach me how to fly
Teach me how to see
Through rose-colored eyes
If you know what I mean
′Cause baby you're the line
Between space and gravity
And I am just a simple guy
With complicated dreams

But it′s gonna be alright
For now
It's just a little bit lonely
Here on the ground
It's gonna be alright
For now
But I′d be better if only
You were around

In another life
In another dream
I′ll close this divide
Between you and me
Where do I draw the line
Between hope and sanity
Will I be on the winning side
I guess we'll wait and see

But it′s gonna be alright
For now
It's just a little bit lonely
Here on the ground
It′s gonna be alright
For now
But I'd be better if only
You were around

Tout ira bien, pour l'instant

Apprends-moi à voler
Apprends-moi à voir
À travers des yeux roses
Si tu sais ce que je veux dire
Parce que mon amour, tu es la ligne
Entre l'espace et la gravité
Et je ne suis qu'un simple garçon
Avec des rêves compliqués

Mais tout va bien aller
Pour l'instant
C'est juste un peu solitaire
Ici, au sol
Tout va bien aller
Pour l'instant
Mais j'irais mieux si seulement
Tu étais là

Dans une autre vie
Dans un autre rêve
Je comblerai ce fossé
Entre toi et moi
Où est-ce que je trace la ligne
Entre l'espoir et la santé mentale
Serai-je du côté des gagnants
On verra bien

Mais tout va bien aller
Pour l'instant
C'est juste un peu solitaire
Ici, au sol
Tout va bien aller
Pour l'instant
Mais j'irais mieux si seulement
Tu étais là