Текст и перевод песни Matt Van - Disappear

Disappear

Let me down
In the middle of your room
Nothing left to give
Nothing left to prove
Sing me a song
And show me how it ends
Gentle and soft
Like the hair upon your head
Let me drown
In a river of your words
Make me feel small
Make me feel unsure
Read me a line
And show me how it ends
Page after page
Maybe one day we'll be friends
What am I doing here?
Say the words, and I'll disappear
Oh, what am I doing here?
Say the words and I'll disappear
Say the words
And I disappear

Disparaître

Déçois-moi
Au milieu de ta chambre
Rien de plus à donner
Rien de plus à prouver
Chante-moi une chanson
Et montre-moi comment ça se termine
Doucement et doucement
Comme les cheveux sur ta tête
Laisse-moi me noyer
Dans une rivière de tes mots
Fais-moi sentir petit
Fais-moi sentir incertain
Lis-moi une ligne
Et montre-moi comment ça se termine
Page après page
Peut-être qu'un jour nous serons amis
Que fais-je ici ?
Dis les mots, et je disparaîtrai
Oh, que fais-je ici ?
Dis les mots et je disparaîtrai
Dis les mots
Et je disparaîtrai