Matt Van - Fixed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Van - Fixed




Fixed
Réparé
Paint me a pretty picture
Peins-moi un beau tableau
Of the love you've always wished for
De l'amour que tu as toujours souhaité
'Cause I don't think that you'll
Parce que je ne pense pas que tu le trouveras
Find it here
Ici
And I'll sing you a pretty song
Et je te chanterai une belle chanson
Of all the things that I've done wrong
De tout ce que j'ai mal fait
That I swear I didn't
Que je jure que je n'ai pas
Mean my dear
Voulu, ma chérie
We don't need to be fixed
On n'a pas besoin d'être réparés
We're just broken
On est juste brisés
In all the same places
Aux mêmes endroits
And I don't think
Et je ne pense pas
I can take this anymore
Que je puisse supporter ça plus longtemps
So take my hand instead
Alors prends ma main à la place
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
Until you make me
Jusqu'à ce que tu me fasses
Don't feel guilty
Ne te sens pas coupable
If you hate me
Si tu me détestes
I'll understand
Je comprendrai
Oh, I'll understand
Oh, je comprendrai
La la la
La la la
La la la
La la la
La
La
Reality's escaping me
La réalité m'échappe
In this cabin fever dream
Dans ce rêve de fièvre de la cabine
But I don't want to
Mais je ne veux pas
Go outside
Sortir
'Cause I'm afraid of what I'll see
Parce que j'ai peur de ce que je verrai
Without you standing next to me
Sans toi à mes côtés
And I don't want to
Et je ne veux pas
Say goodbye
Dire au revoir
We don't need to be fixed
On n'a pas besoin d'être réparés
We're just broken
On est juste brisés
In all the same places
Aux mêmes endroits
And I don't think
Et je ne pense pas
I can take this anymore
Que je puisse supporter ça plus longtemps
So take my hand instead
Alors prends ma main à la place
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
Until you make me
Jusqu'à ce que tu me fasses
Don't feel guilty
Ne te sens pas coupable
If you hate me
Si tu me détestes
I'll understand
Je comprendrai
Oh, I'll understand
Oh, je comprendrai
So let's go for a ride
Alors allons faire un tour
In the passenger side
Du côté passager
Of my indecisive
De mon esprit indécis
One-track mind
À voie unique
I loved you once
Je t'ai aimée une fois
But please don't let me
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas
Fool you twice
Te tromper deux fois
I loved you once
Je t'ai aimée une fois
Don't let me fool you twice
Ne me laisse pas te tromper deux fois
La da da
La da da
La da da-duh
La da da-duh
La da da
La da da
Da-duh da
Da-duh da
Da da da duh
Da da da duh
La da da
La da da
La da da-duh
La da da-duh
La da da
La da da
Da-duh da
Da-duh da
Da da da duh
Da da da duh
La da da
La da da
La da da-duh
La da da-duh
La da da
La da da
Da-duh da
Da-duh da
Da da da dum
Da da da dum
La da da
La da da
La da da-duh
La da da-duh
La da da
La da da
Da-duh da
Da-duh da
Da da da dum
Da da da dum





Авторы: Matthew Van


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.