Текст и перевод песни Matt Van - Love/Hate
Misery
loves
company
Le
malheur
aime
la
compagnie
But
I'd
rather
be
alone
Mais
je
préfère
être
seul
My
false
romantic
tendencies
Mes
fausses
tendances
romantiques
Have
made
themselves
at
home
Se
sont
installées
à
la
maison
Like
alcohol,
these
helpless
thoughts
Comme
l'alcool,
ces
pensées
impuissantes
Impair
my
mind
Altérent
mon
esprit
My
judgment
may
be
gone
Mon
jugement
est
peut-être
parti
But
I'm
sure
that
I'll
be
fine
Mais
je
suis
sûr
que
je
vais
bien
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I'm
just
waiting
J'attends
juste
I've
been
loved
J'ai
été
aimé
I've
been
hated
J'ai
été
détesté
I'm
not
well
Je
ne
vais
pas
bien
I'm
just
jaded
Je
suis
juste
blasé
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
And
I
hate
it
Et
je
déteste
ça
Lullabies
to
sing
at
night
Des
berceuses
à
chanter
la
nuit
As
the
walls
watch
me
muse
Alors
que
les
murs
me
regardent
méditer
Of
bluer
skies
and
butterflies
Sur
des
ciels
plus
bleus
et
des
papillons
And
mindless
platitudes
Et
des
platitudes
insensées
Bitter-sweetened
memories
Des
souvenirs
amers-sucrés
Impair
my
brain
Altérent
mon
cerveau
But
at
least
I've
got
my
dreams
Mais
au
moins
j'ai
mes
rêves
To
spare
me
pain
while
I'm
awake
Pour
me
soulager
de
la
douleur
pendant
que
je
suis
éveillé
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I'm
just
waiting
J'attends
juste
I've
been
loved
J'ai
été
aimé
I've
been
hated
J'ai
été
détesté
I'm
not
well
Je
ne
vais
pas
bien
I'm
just
jaded
Je
suis
juste
blasé
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
And
I
hate
it
Et
je
déteste
ça
I'll
be
fine
Je
vais
bien
I'm
just
needy
J'ai
juste
besoin
de
toi
I
don't
mind
Je
ne
m'en
fais
pas
I'm
just
bleeding
Je
saigne
juste
Hope
you're
well
J'espère
que
tu
vas
bien
'Cause
I'm
still
healing
Parce
que
je
guéris
encore
Why
is
love
Pourquoi
l'amour
So
misleading?
Est-il
si
trompeur
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.