Baby
you've
got
nerve
Chérie,
t'as
du
culot
You
got
a
way
with
words
Tu
sais
jouer
avec
les
mots
And
a
way
with
your
hips
Et
t'as
une
façon
de
bouger
tes
hanches
I
see
what
you
your
trying
to
do
Je
vois
ce
que
tu
essaies
de
faire
Cause
your
killing
me
with
confidence
Parce
que
tu
me
rends
dingue
avec
ta
confiance
You
got
me
fucked
up
and
my
head
start
spinning
Tu
me
fais
tourner
la
tête
And
as
the
crowd
and
the
bar
start
thinning
Et
alors
que
la
foule
et
le
bar
commencent
à
se
vider
I
know
we
all
can't
win
but
why'd
you
have
to
leave
with
him.
Je
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
tous
gagner,
mais
pourquoi
tu
as
dû
partir
avec
lui.
Now
here
i
am
oh,
it's
only
10:
45
on
a
Tuesday
night.
Maintenant,
me
voilà,
il
n'est
que
22h45
un
mardi
soir.
I'm
alone
Drinking
to
thoughts
of
you.
(drinking
to
thoughts
of
you)
Je
suis
seul
à
boire
à
tes
pensées.
(boire
à
tes
pensées)
Oh
I'm
looking
for
the
kind
of
love
Oh,
je
cherche
le
genre
d'amour
That
let's
me
be
on
the
walls
of
motel
room.
Qui
me
laisse
sur
les
murs
d'une
chambre
de
motel.
Got
a
feeling
it's
going
to
be
a
rough
night
thanks
to?
J'ai
le
sentiment
que
ça
va
être
une
nuit
difficile
grâce
à?
Drinking
to
thoughts
of
you
(drinking
to
thoughts
of
you)
Boire
à
tes
pensées
(boire
à
tes
pensées)
Drinking
to
thoughts
of
you
(thoughts
Boire
à
tes
pensées
(pensées
Of
you)
drinking
to
thoughts
of
you)
De
toi)
boire
à
tes
pensées)
Take
two
let's
try
this
again,
Reprenons
ça,
on
essaie
encore,
Same
place
with
a
clear
head,
there
she
is
Même
endroit
avec
la
tête
claire,
la
voilà
I
know
I
got
to
make
a
move
Je
sais
que
je
dois
faire
un
geste
I
was
born
for
this
(born
for
this)
Je
suis
né
pour
ça
(né
pour
ça)
Got
me
fucked
up
and
my
head
start
spinning
Tu
me
fais
tourner
la
tête
And
as
the
lights
in
the
bar
start
dimming
Et
alors
que
les
lumières
du
bar
commencent
à
s'éteindre
She's
pulling
me
in
but,
why'd
you
have
to
leave
with
(shh)
Elle
m'attire,
mais
pourquoi
tu
as
dû
partir
avec
(chut)
Oh,
it's
only
10:
45
on
a
Tuesday
night.
Oh,
il
n'est
que
22h45
un
mardi
soir.
I'm
alone
singing
to
thoughts
of
Je
suis
seul
à
chanter
à
tes
pensées
You.
(singing
to
thoughts
of
you)
girl
De
toi.
(chanter
à
tes
pensées
de
toi)
fille
Oh
I'm
looking
for
the
kind
of
love
Oh,
je
cherche
le
genre
d'amour
That
let's
me
be
on
the
walls
of
motel
room.
Qui
me
laisse
sur
les
murs
d'une
chambre
de
motel.
Got
a
feeling
tonights
going
to
be
a
good
night
thanks
to?
J'ai
le
sentiment
que
cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit
grâce
à?
Drinking
to
thoughts
of
you
(drinking
to
thoughts
of
you)
Boire
à
tes
pensées
(boire
à
tes
pensées)
Drinking
to
thoughts
of
you
Boire
à
tes
pensées
(Tonights
gonna
be
a
good
night)
(Cette
nuit
va
être
une
bonne
nuit)
(Thoughts
of
you)
drinking
to
thoughts
of
you
6)
(Pensées
de
toi)
boire
à
tes
pensées
6)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.