Текст и перевод песни Matt Van - Saturn
The
rings
of
Saturn
look
so
beautiful
tonight
Les
anneaux
de
Saturne
sont
si
beaux
ce
soir
From
the
window
of
this
satellite
Depuis
la
fenêtre
de
ce
satellite
But
they
don't
begin
to
compare
Mais
ils
ne
sont
rien
en
comparaison
With
the
rings
that
line
your
eyes
Avec
les
anneaux
qui
bordent
tes
yeux
Two
radiant
beams
of
light
Deux
faisceaux
de
lumière
rayonnants
To
guide
me
through
the
night
Pour
me
guider
dans
la
nuit
Like
a
thousand
forces
Comme
mille
forces
Pulling
me
into
your
atmosphere
M'attirant
dans
ton
atmosphère
Like
a
hundred
voices
Comme
cent
voix
Telling
me
what
to
do
Me
disant
quoi
faire
Like
a
million
miles
of
Comme
un
million
de
kilomètres
de
Making
my
way
through
the
galaxy
Traverser
la
galaxie
Because
it
seems
the
laws
of
gravity
Car
il
semble
que
les
lois
de
la
gravité
Don't
apply
to
you
and
me
Ne
s'appliquent
pas
à
toi
et
moi
They
don't
apply
to
you
and
me
Elles
ne
s'appliquent
pas
à
toi
et
moi
The
moons
of
Jupiter
look
wonderful
tonight
Les
lunes
de
Jupiter
sont
magnifiques
ce
soir
Against
the
darkness
of
the
sky
Contre
l'obscurité
du
ciel
As
the
blue
of
Neptune
Alors
que
le
bleu
de
Neptune
Glows
in
the
iris
of
your
eyes
Brille
dans
l'iris
de
tes
yeux
Another
universe
inside
Un
autre
univers
à
l'intérieur
Expanding
through
my
mind
S'étendant
à
travers
mon
esprit
Like
a
thousand
forces
Comme
mille
forces
Pulling
me
into
your
atmosphere
M'attirant
dans
ton
atmosphère
Like
a
hundred
voices
Comme
cent
voix
Telling
me
what
to
do
Me
disant
quoi
faire
Like
a
million
miles
of
Comme
un
million
de
kilomètres
de
Making
my
way
through
the
galaxy
Traverser
la
galaxie
Because
it
seems
the
laws
of
gravity
Car
il
semble
que
les
lois
de
la
gravité
Don't
apply
to
you
and
me
Ne
s'appliquent
pas
à
toi
et
moi
Like
a
thousand
forces
Comme
mille
forces
Pulling
me
into
your
atmosphere
M'attirant
dans
ton
atmosphère
Like
a
hundred
voices
Comme
cent
voix
They're
telling
me
what
to
do
Elles
me
disent
quoi
faire
Like
a
million
miles
of
Comme
un
million
de
kilomètres
de
Making
my
way
through
the
galaxy
Traverser
la
galaxie
Because
it
seems
the
laws
of
gravity
Car
il
semble
que
les
lois
de
la
gravité
Don't
apply
to
you
and
me
Ne
s'appliquent
pas
à
toi
et
moi
They
don't
apply
to
you
and
me
Elles
ne
s'appliquent
pas
à
toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.