Matt Van - Thank You. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Van - Thank You.




Thank You.
Merci.
Stop, look around
Arrête, regarde autour de toi
The wind blows colder now
Le vent souffle plus froid maintenant
Lost what we found, but the weight
On a perdu ce qu'on avait trouvé, mais le poids
Has fallen from our shoulders now
Est tombé de nos épaules maintenant
Stop, listen how
Arrête, écoute comment
The rain falls harder now
La pluie tombe plus fort maintenant
Don't make a sound, it's okay
Ne fais pas de bruit, c'est bon
It's out of our control for now
C'est hors de notre contrôle pour le moment
And before I let you go
Et avant de te laisser partir
I just want to let you know
Je veux juste te faire savoir
Thank you for the letters that you wrote
Merci pour les lettres que tu as écrites
And thank you for the loving words you spoke
Et merci pour les mots d'amour que tu as prononcés
I'm sorry for the promises I broke
Je suis désolé pour les promesses que j'ai brisées
But I think that I was meant to be alone
Mais je pense que j'étais destiné à être seul
Our hearts will keep on beating like before
Nos cœurs continueront à battre comme avant
And our bodies will survive through the cold
Et nos corps survivront au froid
I'm sorry that I had to let this go
Je suis désolé d'avoir laisser tomber tout ça
But I think that I was meant to be alone
Mais je pense que j'étais destiné à être seul
Stop, look around
Arrête, regarde autour de toi
Our time grows shorter now
Notre temps se réduit maintenant
Night's falling down, but the days
La nuit tombe, mais les jours
Are far from being over now
Sont loin d'être finis maintenant
And before I let you go
Et avant de te laisser partir
I just want to let you know
Je veux juste te faire savoir
Thank you for the letters that you wrote
Merci pour les lettres que tu as écrites
And thank you for the loving words you spoke
Et merci pour les mots d'amour que tu as prononcés
I'm sorry for the promises I broke
Je suis désolé pour les promesses que j'ai brisées
But I think that I was meant to be alone
Mais je pense que j'étais destiné à être seul
Our hearts will keep on beating like before
Nos cœurs continueront à battre comme avant
And our bodies will survive through the cold
Et nos corps survivront au froid
I'm sorry that I had to let this go
Je suis désolé d'avoir laisser tomber tout ça
But I think that I was meant to be alone
Mais je pense que j'étais destiné à être seul
Stop, look around
Arrête, regarde autour de toi
Face forward, find the ground
Regarde devant, trouve le sol
And breathe in, breathe out
Et respire, expire
Smell the roses if you're feeling down
Sente l'odeur des roses si tu te sens mal
Oh I never meant to hurt you, this I know
Oh, je n'ai jamais eu l'intention de te blesser, je le sais
But I know that we can make it on our own
Mais je sais que nous pouvons y arriver par nous-mêmes





Авторы: Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Matthew Zarley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.