Текст и перевод песни Matt Van - angels/demons

angels/demons

How can you know me
I don't even understand myself
But whenever you say my name
I'm convinced that I have it all figured out

And how can you trust me
The truth is distilled by my filter mouth
As careful as I try to be with my words
Eventually something pernicious slips out

'Cause I am a heathen
But I have seen God in your eyes
The Garden of Eden
It gave me a false sense of paradise

How can I miss you
When I am still carrying your ghost
It lives in my head, and it keeps me in bed
I never used to believe in those

'Cause I am a heathen
But I have seen God in your eyes
The Garden of Eden
It gave me a false sense of paradise
And you are a hedonist
But I have seen pain in your eyes
'Cause angels and demons
They can't coexist in paradise

I am a heathen
Give me something to believe in
Angels and demons
We don't belong here in paradise

ангелы/демоны

Как ты можешь меня знать?
Я сам себя не понимаю.
Но всякий раз, когда ты произносишь мое имя,
Я убеждаюсь, что все понял.

И как ты можешь мне доверять?
Правда фильтруется моими лживыми устами.
Как бы я ни старался осторожно подбирать слова,
В конце концов, что-то пагубное проскальзывает.

Ведь я язычник,
Но я видел Бога в твоих глазах.
Эдемский сад
Он дал мне ложное чувство рая.

Как я могу скучать по тебе,
Когда я все еще ношу с собой твой призрак?
Он живет в моей голове и держит меня в постели.
Раньше я не верил в них.

Ведь я язычник,
Но я видел Бога в твоих глазах.
Эдемский сад
Он дал мне ложное чувство рая.
А ты гедонистка,
Но я видел боль в твоих глазах.
Ведь ангелы и демоны
Не могут сосуществовать в раю.

Я язычник,
Дай мне во что-нибудь верить.
Ангелы и демоны
Нам не место здесь, в раю.