Текст и перевод песни Matt Van - is what it is

is what it is

If I were a deep breath
You′d be a cigarette
That I would inhale
'Till I cough
Just for the thrill of it
If I were a blueprint
You′d be an architect
Building me up
While you're on the phone
With my demolitionist

But I wouldn't mind
I wouldn′t mind
It is what it is
We had our time
I′ll be alright
I'll be alright
We had what we had
It just wasn′t right

If I were a movie
You'd be my favorite scene
But at the premiere
While the credits roll
I′d be surrounded by empty seats
If I were a doctor
You'd be a new disease
And just when I think
That I know it all
You′d get the best of me

But I wouldn't mind
I wouldn't mind
It is what it is
We had our time
I′ll be alright
Yeah, I′ll be alright
We had what we had
It just wasn't right
I wouldn′t mind
I wouldn't mind
It is what it is
We had our time
And I′ll be alright
Yeah, I'll be alright
We had what we had
It just wasn′t right

Так тому и быть

Если бы я был глубоким вздохом,
Ты была бы сигаретой,
Которую я бы вдыхал
До кашля,
Просто ради острых ощущений.
Если бы я был чертежом,
Ты была бы архитектором,
Строящим меня,
Пока ты разговариваешь по телефону
С моим разрушителем.

Но я бы не возражал,
Я бы не возражал.
Так тому и быть.
У нас было наше время.
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
У нас было то, что было.
Просто это было неправильно.

Если бы я был фильмом,
Ты была бы моей любимой сценой.
Но на премьере,
Пока идут титры,
Я был бы окружен пустыми креслами.
Если бы я был врачом,
Ты была бы новой болезнью.
И как раз когда я думаю,
Что я знаю все,
Ты бы взяла надо мной верх.

Но я бы не возражал,
Я бы не возражал.
Так тому и быть.
У нас было наше время.
Я буду в порядке.
Да, я буду в порядке.
У нас было то, что было.
Просто это было неправильно.
Я бы не возражал,
Я бы не возражал.
Так тому и быть.
У нас было наше время.
И я буду в порядке.
Да, я буду в порядке.
У нас было то, что было.
Просто это было неправильно.