Matt Vanzetti feat. Danielle Rogers - Fall Down - перевод текста песни на французский

If I fall from grace

Si je perds ma grâce

No coffins made

Pas de cercueils faits

I'm scoffing at

Je me moque de

All of the hate

Toute la haine

To raw to take

Trop brut pour prendre

More often then not

Plus souvent qu'autrement

I malled the competition

J'ai frappé la concurrence

Fell victim to my afflictions

Je suis devenu victime de mes afflictions

And stalled in the face of

Et je me suis arrêté face à

Adversity and division

L'adversité et la division

The hurt to me was consistent

La douleur pour moi était constante

Relearning through my remission

Réapprendre à travers ma rémission

Certainty's the new addition

La certitude est la nouvelle addition

Burned into my disposition

Gravée dans ma disposition

Ain't heard of me then you missing

Tu ne m'as pas entendu, alors tu manques

Concerning me if you dissing

Tu te préoccupe de moi si tu me désapprouves

Cause surely that means you tripping

Parce que ça signifie sûrement que tu trip

Murdering since the beginning

Assassinant depuis le début

Learning to achieve my vision

Apprendre à réaliser ma vision

The Worry's no longer in me

Le souci n'est plus en moi

Searching for the most consistent?

Tu recherches le plus constant ?

Refer to me I've been winning

Réfère-toi à moi, j'ai gagné

I'm curving the pessimistic

Je suis en train de courber le pessimiste

In turn I'm giving these listeners

En retour, je donne à ces auditeurs

Urgency to be the sickest

L'urgence d'être le plus malade

Emerge and see his incisions

Émerge et vois ses incisions

In the game, urge to get this

Dans le jeu, envie d'obtenir ça

Was burdened with mental illness

J'étais accablé d'une maladie mentale

And turned to these filled prescriptions

Et j'ai eu recours à ces prescriptions remplies

For purity of these feelings

Pour la pureté de ces sentiments

But Currently all my ambitions

Mais actuellement, toutes mes ambitions

Involve currency, earning respect

Impliquent la monnaie, gagner le respect

Determined to put my dent in

Déterminé à mettre ma bosse

It's the Cinderella story but I'm the big bad wolf

C'est l'histoire de Cendrillon mais je suis le méchant loup

So no matter how gory ima get back up -

Alors, peu importe à quel point c'est gore, je vais me relever -

I fall down

Je tombe

But now I'm found

Mais maintenant je suis trouvé

Called to the scene

Appelée sur les lieux

And I've rebound

Et j'ai rebondi

Cause when know when I fall down

Parce que je sais quand je tombe

I'll Bounce back up

Je vais rebondir

Best Count up the kill count

Il vaut mieux compter le nombre de morts

Don't count out this one

Ne pas oublier celui-ci

Cause when I fall

Parce que quand je tombe

Y'all ain't found

Vous n'avez pas trouvé

You better understand and feel the man (found)

Tu ferais mieux de comprendre et de sentir l'homme (trouvé)

You best get that he's the the realest here (found)

Tu ferais mieux de comprendre qu'il est le plus vrai ici (trouvé)

You better tread lightly and kill your plans (found)

Tu ferais mieux de marcher légèrement et de tuer tes plans (trouvé)

Of getting his spot cause (y'all ain't found)

Pour obtenir sa place parce que (vous n'avez pas trouvé)

Consider my past condition

Considère mon état passé

Just vigor and lack of thinking

Juste de la vigueur et un manque de réflexion

Frail figure and had a little

Figure fragile et avait un peu

I could've passed any minute

J'aurais pu mourir à tout moment

That passion to pass his triggers

Cette passion pour dépasser ses déclencheurs

Of anxiety that lingers

D'anxiété qui persiste

Imagining that at his fingers

Imagine que du bout des doigts

Have the rap game in a quiver

Avoir le rap game dans un tremblement

Till a victor, winning withered

Jusqu'à un vainqueur, gagnant flétri

Redemption, respect I'm getting

Rédemption, respect que je reçois

Contesting any, envision

Contester n'importe qui, envisager

Consensus switching to reverence

Consensus passant à la révérence

Towards him living each second

Vers lui vivant chaque seconde

As blessings, with second chances

Comme des bénédictions, avec des deuxièmes chances

Negative ain't the thinking

Le négatif n'est pas la pensée