Текст и перевод песни Matt Vanzetti feat. Gory - Ellis Island (feat. Gory)
Looking
for
a
new
Cherchant
un
nouveau
Trying
to
find
my
way
Essayant
de
trouver
mon
chemin
I've
been
fending
off
J'ai
repoussé
All
my
past
mistakes
Toutes
mes
erreurs
passées
I
done
right
my
wrongs
J'ai
réparé
mes
torts
On
a
different
wave
Sur
une
vague
différente
Once
I'm
grounded
off
Une
fois
que
je
suis
ancré
In
a
new
landscape
Dans
un
nouveau
paysage
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
I'm
on
a
new
wave
Je
suis
sur
une
nouvelle
vague
Got
my
feet
grounded
a
new
plain
J'ai
les
pieds
sur
terre,
une
nouvelle
plaine
Feel
like
my
ancestors
off
that
one
way
Je
me
sens
comme
mes
ancêtres
sur
ce
chemin
à
sens
unique
From
the
motherland
but
now
who
say
De
la
mère
patrie,
mais
maintenant
qui
dit
That
move
that
couldn't've
been
doomsday
Que
ce
mouvement
n'aurait
pas
pu
être
le
jour
du
jugement
dernier
Could've
stayed
back
made
that
one
way
a
two
way
Aurait
pu
rester
en
arrière
et
faire
de
ce
sens
unique
un
aller-retour
Came
a
long
way
from
home
videos
to
movies
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
les
vidéos
personnelles
jusqu'aux
films
Can't
grow
unless
you
grounded
and
you
rooted
On
ne
peut
pas
grandir
à
moins
d'être
ancré
et
enraciné
Turn
over
a
new
leaf
in
my
family
tree
Tourner
une
nouvelle
page
dans
mon
arbre
généalogique
Gardner
the
right
tools
to
branch
off
Jardinière
les
bons
outils
pour
se
ramifier
A
no
sunlight
grown
rose
Une
rose
qui
n'a
pas
poussé
au
soleil
Missed
calls
Appels
manqués
Cause
the
negativity
a
brick
wall
Parce
que
la
négativité
est
un
mur
de
briques
And
my
short
temper
getting
pissed
off
Et
mon
mauvais
caractère
s'énerve
But
I
was
drowning
in
the
midst
of
Mais
je
me
noyais
au
milieu
de
Angst
engulfed
in
the
motions
L'angoisse
engloutie
dans
les
émotions
Trying
catch
my
breath
feeling
hopeless
J'essaie
de
reprendre
mon
souffle
en
me
sentant
désespéré
Looking
for
a
new
Cherchant
un
nouveau
Trying
to
find
my
way
Essayant
de
trouver
mon
chemin
I've
been
fending
off
J'ai
repoussé
All
my
past
mistakes
Toutes
mes
erreurs
passées
I
done
right
my
wrongs
J'ai
réparé
mes
torts
On
a
different
wave
Sur
une
vague
différente
Once
I'm
grounded
off
Une
fois
que
je
suis
ancré
In
a
new
landscape
Dans
un
nouveau
paysage
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Mom
your
son
shine's
in
the
dark
whoa
Maman,
ton
fils
brille
dans
le
noir,
whoa
Can't
throw
shade
at
a
star
whoa
On
ne
peut
pas
faire
de
l'ombre
à
une
étoile,
whoa
When
I
blow
up
that's
a
Supernova
Quand
j'explose,
c'est
une
supernova
Could've
been
sooner
though
J'aurais
pu
le
faire
plus
tôt
Was
strung
up
on
the
wrong
shit
losing
focus
J'étais
accroché
aux
mauvaises
choses,
je
perdais
ma
concentration
Procrastinated
focused
on
cakes
J'ai
procrastiner
en
me
concentrant
sur
les
gâteaux
When
I
could've
made
dough
but
I
rather
stay
baked
and
just
lay
low
Alors
que
j'aurais
pu
me
faire
de
l'argent,
mais
je
préférais
rester
défoncé
et
faire
profil
bas
Came
to
a
situation
where
I
made
those
J'en
suis
arrivé
à
une
situation
où
j'ai
pris
ces
Quick
decisions
Décisions
rapides
Straight
broke
Complètement
fauché
Hearts
of
women
that
prayed
for
Le
cœur
des
femmes
qui
priaient
pour
Stability
but
It
got
to
rocky
and
now
they
still
'lone
La
stabilité,
mais
c'est
devenu
difficile
et
maintenant
elles
sont
toujours
seules
Just
can't
be
that
guy
that
y'all
can
depend
on
Je
ne
peux
pas
être
ce
type
sur
qui
vous
pouvez
compter
Told
I'm
the
bad
guy
once
I
focused
on
myself
On
m'a
dit
que
j'étais
le
méchant
quand
je
me
suis
concentré
sur
moi-même
Can't
place
a
girl
above
my
mental
health
Je
ne
peux
pas
faire
passer
une
fille
avant
ma
santé
mentale
I've
been
J'ai
été
Trying
to
just
rebuild
J'essaie
juste
de
reconstruire
Trying
to
enrich
my
knowledge
that's
essential
wealth
J'essaie
d'enrichir
mes
connaissances,
c'est
une
richesse
essentielle
I've
been
J'ai
été
Adjusting
field
of
view
harder
to
be
the
one
J'ajuste
mon
champ
de
vision,
c'est
plus
difficile
d'être
celui
If
you
focused
on
two
Si
tu
te
concentres
sur
deux
Looking
for
my
second
chance
like
my
ancestors
Je
cherche
ma
deuxième
chance
comme
mes
ancêtres
Try
to
remain
humble
with
all
these
new
blessings
Essayer
de
rester
humble
avec
toutes
ces
nouvelles
bénédictions
Had
people
I
look
up
to
let
me
down
Des
gens
que
j'admirais
m'ont
laissé
tomber
And
people
that
straight
hate
me
turn
around
Et
les
gens
qui
me
détestaient
carrément
ont
fait
demi-tour
Had
brothers
I'd
kill
for
never
found
J'avais
des
frères
pour
lesquels
j'aurais
tué,
jamais
trouvés
When
I
needed
them
the
most
so
now
I'm
out
Quand
j'avais
le
plus
besoin
d'eux,
alors
maintenant
je
suis
dehors
Looking
for
a
new
Cherchant
un
nouveau
Trying
to
find
my
way
Essayant
de
trouver
mon
chemin
I've
been
fending
off
J'ai
repoussé
All
my
past
mistakes
Toutes
mes
erreurs
passées
I
done
right
my
wrongs
J'ai
réparé
mes
torts
On
a
different
wave
Sur
une
vague
différente
Once
I'm
grounded
off
Une
fois
que
je
suis
ancré
In
a
new
landscape
Dans
un
nouveau
paysage
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
Trying
to
make
my
way
ain't
no
telling
my
plans
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin,
je
ne
dis
pas
mes
plans
Trying
to
make
my
way
to
my
Ellis
Island
J'essaie
de
me
frayer
un
chemin
jusqu'à
mon
Ellis
Island
I
start
a
new
Je
commence
un
nouveau
Italian
Made
De
fabrication
italienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.