Текст и перевод песни Matt Walden - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Eighteen years old and I'm all on my own
Ran away from a place called home
Wanted to see where this dream could go
So many new faces along this road
I drove from Florida to New York
In pursuit of this dream I can't ignore

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it's so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don't understand

Twenty years old and I'm all alone
Living on a couch in the studio
Had crippling debt from student loans
All I could afford to eat was Cheerios
I'm writing songs that no one knows
Wondering if anyone would come to my shows

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it's so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don't understand
I just don't understand
So catch me if you can

Find me, find me
Oh, find me, oh
If you can find me, find me
Oh, find me, oh
If you can find me, find me
Oh, find me, oh-oh-oh
So catch me if you can find me
Oh, find me, oh
Find me, oh
If you can find me, oh, find me
Oh, find me, oh
If you can find me, oh, find me
Oh, find me, oh (Hey, oh)
So catch me if you can find me
Oh, find me, oh
Oh, find me, oh
If you can find me, oh, find me
Oh, find me, oh (So catch me if you can)
If you can find me, find me
Oh, find me, oh-oh-oh
1, 2, 3 (So catch me if you can)

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it's so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don't understand

Поймай меня, если сможешь

Мне восемнадцать, и я сам по себе,
Сбежал из места, что называл домом.
Хотел увидеть, куда может привести мечта,
Так много новых лиц на этом пути.
Я ехал из Флориды в Нью-Йорк,
В погоне за мечтой, которую не могу игнорировать.

Если ты сможешь найти меня, найди,
Тогда поймай меня, если сможешь.
Если ты сможешь полюбить меня, полюби,
Тогда помоги мне понять,
Почему так сложно, сложно,
Так сложно понять эту жизнь,
Я просто не понимаю.

Мне двадцать, и я совсем один,
Живу на диване в студии.
У меня был огромный долг по студенческому кредиту,
Все, что я мог себе позволить, это Cheerios.
Я пишу песни, которые никто не знает,
Интересно, придет ли кто-нибудь на мои концерты.

Если ты сможешь найти меня, найди,
Тогда поймай меня, если сможешь.
Если ты сможешь полюбить меня, полюби,
Тогда помоги мне понять,
Почему так сложно, сложно,
Так сложно понять эту жизнь,
Я просто не понимаю.
Я просто не понимаю.
Так что поймай меня, если сможешь.

Найди меня, найди меня,
О, найди меня, о,
Если ты сможешь найти меня, найди,
О, найди меня, о,
Если ты сможешь найти меня, найди,
О, найди меня, о-о-о,
Так что поймай меня, если найдешь,
О, найди меня, о,
Найди меня, о,
Если ты сможешь найти меня, о, найди меня,
О, найди меня, о,
Если ты сможешь найти меня, о, найди меня,
О, найди меня, о (Эй, о),
Так что поймай меня, если найдешь,
О, найди меня, о,
О, найди меня, о,
Если ты сможешь найти меня, о, найди меня,
О, найди меня, о (Так что поймай меня, если сможешь),
Если ты сможешь найти меня, найди,
О, найди меня, о-о-о,
1, 2, 3 (Так что поймай меня, если сможешь).

Если ты сможешь найти меня, найди,
Тогда поймай меня, если сможешь.
Если ты сможешь полюбить меня, полюби,
Тогда помоги мне понять,
Почему так сложно, сложно,
Так сложно понять эту жизнь,
Я просто не понимаю.