Текст и перевод песни Matt Walden - Maybe I'm The Problem?

Maybe I'm The Problem?

I wish I didn't have to move away from
The place we built a home cause
I just loved what we had

Used to always let you decorate cause
You said it brought you joy but
Now the walls are plain and sad

I'm sorry I didn't say it sooner
I'm so fucked up in my head now

Maybe I'm the problem?
If only that's the reason
Maybe if I changed the way I am?

Then would you still love me?
Maybe we'd be happy?
If only I could go back to that day

It was only yesterday
Only yesterday
Only

A year ago I planned a trip
Your family thought it would be it
I would put a ring on your hand

I always knew you were the one
Waited too long and now you're gone
I'll never forgive myself for the way

I said some things to you I'd never say
I'm sorry if I hurt you that way
I'm so sorry if I hurt you today

But maybe I'm the problem?
If only that's the reason
Maybe if I changed the way I am?

Then would you still love me?
Maybe we'd be happy?
If only I could go back to that day

It was only yesterday
Only yesterday
Oh it was only yesterday
Oh
It was only yesterday
Mmmm

Peut-être que c'est moi le problème ?

J'aurais aimé ne pas avoir à quitter
L'endroit où nous avions construit un foyer car
J'aimais tellement ce que nous avions

Je te laissais toujours décorer parce que
Tu disais que ça te procurait de la joie mais
Maintenant les murs sont ternes et tristes

Je suis désolé de ne pas l'avoir dit plus tôt
Je suis tellement perturbé en ce moment

Peut-être que c'est moi le problème ?
Si seulement c'était la raison
Peut-être que si je changeais ma façon d'être ?

M'aimerais-tu encore ?
Serions-nous heureux ?
Si seulement je pouvais revenir à ce jour-là

C'était seulement hier
Seulement hier
Seulement

Il y a un an, j'avais prévu un voyage
Ta famille pensait que ce serait le moment
Où je te passerais une bague au doigt

J'ai toujours su que tu étais la bonne
J'ai attendu trop longtemps et maintenant tu es partie
Je ne me pardonnerai jamais la façon dont

Je t'ai dit des choses que je n'aurais jamais dû dire
Je suis désolé si je t'ai blessée de cette façon
Je suis tellement désolé si je t'ai blessée aujourd'hui

Mais peut-être que c'est moi le problème ?
Si seulement c'était la raison
Peut-être que si je changeais ma façon d'être ?

M'aimerais-tu encore ?
Serions-nous heureux ?
Si seulement je pouvais revenir à ce jour-là

C'était seulement hier
Seulement hier
Oh, c'était seulement hier
Oh
C'était seulement hier
Mmmm