Текст и перевод песни Matt Wertz - Easy Things Hard

Easy Things Hard

First you notice
Then you ask her name
Then you get her number
Call her up the next day

You start to wonder if she feels the same
Second guessing every word you say
Not even rolling but you hit the brakes
Why do my beginnings always end this way?

Making easy things hard
Why'm I always making easy things hard?
Ain't complicated when you follow your heart
Why'm I always making easy things hard?

Do you think about her
When she's not around?
Are you better with her
Than you are without?

Is it too soon to want to say those words?
Is it deep enough to go head first?
Afraid to go so far you can't reverse
Should I take a chance and see if this thing works?

Making easy things hard
Why'm I always making easy things hard?
Ain't complicated when you follow your heart
Why'm I always making easy things hard?

Nobody knows
How these things have to go
You'll know when you know
Until then, let it go

Making easy things hard
Why'm I always making easy things hard?
Ain't complicated when you follow your heart
Why'm I always making easy things hard?

Making easy things hard
Why'm I always making easy things hard?
Ain't complicated when you follow your heart
Why'm I always making easy things hard?

Всё Сложнее

Сначала замечаешь тебя,
Потом спрашиваешь, как тебя зовут,
Потом беру твой номер,
Звоню тебе на следующий день.

Начинаю думать, чувствуешь ли ты то же самое,
Передумываю каждое сказанное слово,
Даже не разогнавшись, жму на тормоза,
Почему мои начинания всегда так заканчиваются?

Делаю простые вещи сложными,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?
Всё не так сложно, когда следуешь своему сердцу,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?

Думаю ли я о тебе,
Когда тебя нет рядом?
Мне лучше с тобой,
Чем без тебя?

Слишком ли рано говорить эти слова?
Достаточно ли глубоко, чтобы нырнуть с головой?
Боюсь зайти так далеко, что не смогу вернуться,
Должен ли я рискнуть и посмотреть, сработает ли это?

Делаю простые вещи сложными,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?
Всё не так сложно, когда следуешь своему сердцу,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?

Никто не знает,
Как всё должно идти,
Ты поймешь, когда поймешь,
А пока отпусти.

Делаю простые вещи сложными,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?
Всё не так сложно, когда следуешь своему сердцу,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?

Делаю простые вещи сложными,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?
Всё не так сложно, когда следуешь своему сердцу,
Почему я всегда делаю простые вещи сложными?