Текст и перевод песни Matt Wertz - Somebody New

Somebody New

I gave you every reason
You told me give it time
It seems just like we always had the right words
Never the rhyme
I cried you seven oceans
But my tears couldn't make you see
I finally realized I'm not for you
And you're not for me
I'm in love with somebody new
Look in my eyes and you'll know it's true
Don't keep leaving messages
Telling me you've changed
Nothing you could say
Could make me turn and rearrange
I'm in love with somebody new
Look in my eyes and you'll know it's true
There's something inside me that I can't ignore
I could try to explain
But it'd hurt you more
I'm in love with somebody new

Кто-то новый

Я дал тебе все основания,
Ты сказала: "Дай время".
Кажется, у нас всегда находились нужные слова,
Но не рифма.
Я выплакал тебе семь океанов,
Но мои слезы не смогли тебе открыть глаза.
Наконец я понял, что я не для тебя,
И ты не для меня.
Я влюблен в другую,
Посмотри в мои глаза — и ты поймешь, что это правда.
Не оставляй больше сообщений,
Не говори, что ты изменилась.
Что бы ты ни сказала,
Я не повернусь и не начну все сначала.
Я влюблен в другую,
Посмотри в мои глаза — и ты поймешь, что это правда.
Во мне живет чувство, которое я не могу игнорировать.
Я мог бы попытаться объяснить,
Но это ранило бы тебя еще больше.
Я влюблен в другую.