Текст и перевод песни Matt Wertz - Take It or Leave It

Take It or Leave It

You got me worried, baby
When you lose control
You're up and down, hot and cold
Back and forth

And it seems like lately
You're coming undone
Cuz everything I say or do
Just ain't enough

Whoa, there's no turning back
Whoa, what you see is what you get

Take it or leave it
You gotta let me know
My heart stops beatin'
When ya pick it up and let it go

You're living on feelin'
And you're hurting mine
If you knew what you needed
We could put this all behind, behind

Somethin' gotta give
Baby, what's it gonna take
Cuz we can't keep on living
Between love and hate

Whoa- girl, make up your mind
Whoa, we're running out of time

Take it or leave it
You gotta let me know
My heart stops beatin'
When ya pick it up and let it go

You're living on feelin'
And you're hurting mine
If you knew what you needed
We could put this all behind, behind

All I got to give may not be much but still I know
If you love me for the man I am I will show

You the world and more, so let me in and you will see
Oh, just let it be

Take it or leave it
You gotta let me know
My heart stops beatin'
When ya pick it up and let it go

You're living on feelin'
And you're hurting mine
If you knew what you needed
We could put this all behind, behind

Бери или уходи

Ты меня тревожишь, милая,
Когда теряешь контроль.
Ты то вверх, то вниз, то горяча, то холодна,
Туда-сюда.

И кажется, в последнее время
Ты разваливаешься на части,
Потому что всё, что я говорю или делаю,
Просто недостаточно.

О, пути назад нет,
О, что видишь, то и получаешь.

Бери или уходи,
Ты должна мне сказать.
Моё сердце перестаёт биться,
Когда ты поднимаешь его и отпускаешь.

Ты живёшь чувствами,
И ранишь мои.
Если бы ты знала, чего тебе нужно,
Мы могли бы оставить всё это позади, позади.

Что-то должно измениться,
Милая, чего это будет стоить?
Потому что мы не можем продолжать жить
Между любовью и ненавистью.

О, девочка, решайся,
О, у нас мало времени.

Бери или уходи,
Ты должна мне сказать.
Моё сердце перестаёт биться,
Когда ты поднимаешь его и отпускаешь.

Ты живёшь чувствами,
И ранишь мои.
Если бы ты знала, чего тебе нужно,
Мы могли бы оставить всё это позади, позади.

Всё, что я могу дать, может быть немного, но всё же я знаю,
Если ты любишь меня за то, какой я есть, я покажу.

Ты - целый мир и больше, так впусти меня, и ты увидишь,
О, просто пусть будет так.

Бери или уходи,
Ты должна мне сказать.
Моё сердце перестаёт биться,
Когда ты поднимаешь его и отпускаешь.

Ты живёшь чувствами,
И ранишь мои.
Если бы ты знала, чего тебе нужно,
Мы могли бы оставить всё это позади, позади.