Текст и перевод песни Matt Wertz - Whenever You Love Somebody

Whenever You Love Somebody

Shoot for the stars and your over the moon
Run 'round the sun a time or two
Ain't no telling the things you'll do
Whenever you love somebody, yeah.

You fly so high, swear you won't come down
And find your heart buried in the ground
Lose yourself in the thing you found
Whenever you love somebody, yeah.

You risk it all to feel that fire
This crazy falling takes you higher, higher
You act the fool, oh, ain't that the truth
Like I love you

It'll wreck your world, it'll bring you peace
Make you bulletproof, bring you to your knees
But if you keep playing, it'll never leave
Whenever you love somebody, yeah.

Oh, the touch of her hand, the taste of her kiss
Heart to heart, baby, skin to skin
Lead you on and more, bring you back again

Quand tu aimes quelqu'un

Vise les étoiles et tu seras sur la lune
Fais le tour du soleil une fois ou deux
On ne sait pas ce que tu feras
Quand tu aimes quelqu'un, ouais.

Tu voles si haut, tu jures que tu ne descendras pas
Et tu trouves ton cœur enterré dans le sol
Perds-toi dans ce que tu as trouvé
Quand tu aimes quelqu'un, ouais.

Tu risques tout pour sentir ce feu
Cette chute folle te fait monter, monter
Tu fais le fou, oh, c'est bien vrai
Comme je t'aime

Ça va détruire ton monde, ça va te donner la paix
Te rendre à l'épreuve des balles, te mettre à genoux
Mais si tu continues à jouer, ça ne partira jamais
Quand tu aimes quelqu'un, ouais.

Oh, le toucher de sa main, le goût de son baiser
Cœur à cœur, bébé, peau à peau
Te faire avancer et plus encore, te ramener