Текст и перевод песни Matt Wertz - Whenever You Love Somebody

Whenever You Love Somebody

Shoot for the stars and your over the moon
Run 'round the sun a time or two
Ain't no telling the things you'll do
Whenever you love somebody, yeah.

You fly so high, swear you won't come down
And find your heart buried in the ground
Lose yourself in the thing you found
Whenever you love somebody, yeah.

You risk it all to feel that fire
This crazy falling takes you higher, higher
You act the fool, oh, ain't that the truth
Like I love you

It'll wreck your world, it'll bring you peace
Make you bulletproof, bring you to your knees
But if you keep playing, it'll never leave
Whenever you love somebody, yeah.

Oh, the touch of her hand, the taste of her kiss
Heart to heart, baby, skin to skin
Lead you on and more, bring you back again

Когда ты любишь кого-то

Стремишься к звездам и оказываешься на луне,
Облетаешь солнце раз или два,
И кто знает, что еще сделаешь,
Когда любишь кого-то, да.

Ты паришь так высоко, клянешься, что не спустишься вниз,
И находишь свое сердце зарытым в землю,
Теряешь себя в том, что нашел,
Когда любишь кого-то, да.

Ты рискуешь всем, чтобы почувствовать этот огонь,
Это безумное падение поднимает тебя все выше, выше,
Ты ведешь себя как дурак, о, разве это не правда,
Как я люблю тебя.

Это разрушит твой мир, это принесет тебе мир,
Сделает тебя пуленепробиваемым, поставит на колени,
Но если ты продолжишь играть, это никогда не уйдет,
Когда любишь кого-то, да.

О, прикосновение твоей руки, вкус твоего поцелуя,
Сердце к сердцу, малышка, кожа к коже,
Увлечет тебя и вернет обратно,