Текст и перевод песни Matt White - I'll Be There

I'll Be There

Just take my home
Please don't look on, we're hanging
It feels like you're tearing me to pieces
How much I wished you'd used to hang out

I wanna taste these songs from your sweet lips
Leave behind this lonely place
'Cause your tomorrow world's in our planning
Would it ever be the same?

Don't go chasing dreams that you can't follow
Because I'll be there
I swear you'll be home this time tomorrow
Knowing I'll be there, 'cause, I'll be there

My heaven is filled with memories
Of all that we've been through
Now I realize the emptiness of spaces
I create the way for you

And don't go chasing dreams that you can't follow
Because I'll be there
I swear you'll be home this time tomorrow
Knowing I'll be there, 'cause, I'll be there

And don't go chasing dreams that you can't follow
Because I'll be there
I swear you'll be home this time tomorrow
Knowing I'll be there

Will you walk away, will you walk away?
Will you walk away and feel the same?
Feel the same, will you feel the same?

Because I'll be there
Because I'll be there
'Cause, I'll be there

Je serai là

Prends juste ma maison
S'il te plaît, ne regarde pas, on se raccroche
J'ai l'impression que tu me déchires en morceaux
Comme j'aurais aimé que tu aimes sortir avec moi autrefois

Je veux goûter à ces chansons de tes douces lèvres
Laisser derrière ce lieu solitaire
Parce que ton monde de demain est dans notre planification
Est-ce que ce serait jamais pareil ?

Ne cours pas après des rêves que tu ne peux pas suivre
Parce que je serai là
Je jure que tu seras à la maison demain
Sachant que je serai là, parce que je serai là

Mon paradis est rempli de souvenirs
De tout ce que nous avons traversé
Maintenant, je réalise la vacuité des espaces
Je crée le chemin pour toi

Et ne cours pas après des rêves que tu ne peux pas suivre
Parce que je serai là
Je jure que tu seras à la maison demain
Sachant que je serai là, parce que je serai là

Et ne cours pas après des rêves que tu ne peux pas suivre
Parce que je serai là
Je jure que tu seras à la maison demain
Sachant que je serai là

Vas-tu t'en aller, vas-tu t'en aller ?
Vas-tu t'en aller et ressentir la même chose ?
Ressentir la même chose, vas-tu ressentir la même chose ?

Parce que je serai là
Parce que je serai là
Parce que, je serai là