Текст и перевод песни Matt Wills - Hurricane

Hurricane

You put your arms around me
I felt the room surrounding
I want to know why together we can be lonely
You sung my favourite song
In my bedroom with nothing on
And as the day dawned on me I fell in love with cold coffee

Cause there is just no other on my mind
I want to feel these colours one last time

Cause darling I crave your love
More than I need your touch
Cause you are like
A hurricane, hurricane kicking off
Cause I don't just want to fuck
Your kiss will be enough
Cause you are like a hurricane
Hurricane kicking off

Perfect storm ironically
You don't know who I am but you follow me
I look into your eyes and they're calm, as when our hearts are in tune harmonically
And I feel as if peace could last for a minute and half then solemnly
The wind picks up and you blow me off don't wanna hear my apology
In fear in this odyssey even though I know that I'm only here metaphorically
Biologically, engineered technology there's not much that bothers me
But who am I to you
Day dream till the cyclone swallows me
Until my head starts spinning
Linda Blair their ain't no God in me

Cause darling I crave your love
More than I need your touch
Cause you are like
A hurricane, hurricane kicking off
Cause I don't just want to fuck
Your kiss will be enough
Cause you are like a hurricane
Hurricane kicking off

Ouragan

Tu as mis tes bras autour de moi
J'ai senti la pièce m'entourer
Je veux savoir pourquoi ensemble nous pouvons être seuls
Tu as chanté ma chanson préférée
Dans ma chambre, sans rien dessus
Et comme le jour s'est levé sur moi, je suis tombé amoureux du café froid

Parce qu'il n'y a personne d'autre dans mon esprit
Je veux sentir ces couleurs une dernière fois

Parce que chérie, j'ai soif de ton amour
Plus que j'ai besoin de ton toucher
Parce que tu es comme
Un ouragan, un ouragan qui décolle
Parce que je ne veux pas juste baiser
Ton baiser suffira
Parce que tu es comme un ouragan
Un ouragan qui décolle

Paradoxe de la tempête parfaite
Tu ne sais pas qui je suis mais tu me suis
Je regarde dans tes yeux et ils sont calmes, comme lorsque nos cœurs sont en harmonie
Et j'ai l'impression que la paix pourrait durer une minute et demie, puis solennellement
Le vent se lève et tu m'emportes, tu ne veux pas entendre mes excuses
Dans la peur, dans cette odyssée, même si je sais que je ne suis là que métaphoriquement
Biologiquement, la technologie conçue, il n'y a pas grand-chose qui me dérange
Mais qui suis-je pour toi
Rêve jusqu'à ce que le cyclone m'avale
Jusqu'à ce que ma tête commence à tourner
Linda Blair, il n'y a pas de Dieu en moi

Parce que chérie, j'ai soif de ton amour
Plus que j'ai besoin de ton toucher
Parce que tu es comme
Un ouragan, un ouragan qui décolle
Parce que je ne veux pas juste baiser
Ton baiser suffira
Parce que tu es comme un ouragan
Un ouragan qui décolle