Текст и перевод песни Matt Wills - Hurricane

Hurricane

You put your arms around me
I felt the room surrounding
I want to know why together we can be lonely
You sung my favourite song
In my bedroom with nothing on
And as the day dawned on me I fell in love with cold coffee

Cause there is just no other on my mind
I want to feel these colours one last time

Cause darling I crave your love
More than I need your touch
Cause you are like
A hurricane, hurricane kicking off
Cause I don't just want to fuck
Your kiss will be enough
Cause you are like a hurricane
Hurricane kicking off

Perfect storm ironically
You don't know who I am but you follow me
I look into your eyes and they're calm, as when our hearts are in tune harmonically
And I feel as if peace could last for a minute and half then solemnly
The wind picks up and you blow me off don't wanna hear my apology
In fear in this odyssey even though I know that I'm only here metaphorically
Biologically, engineered technology there's not much that bothers me
But who am I to you
Day dream till the cyclone swallows me
Until my head starts spinning
Linda Blair their ain't no God in me

Cause darling I crave your love
More than I need your touch
Cause you are like
A hurricane, hurricane kicking off
Cause I don't just want to fuck
Your kiss will be enough
Cause you are like a hurricane
Hurricane kicking off

Ураган

Ты обняла меня,
И комната вокруг словно исчезла.
Хочу понять, почему вместе мы можем чувствовать себя одинокими.
Ты спела мою любимую песню
В моей спальне, обнаженная.
И когда рассвело, я влюбился в остывший кофе.

Ведь в моей голове только ты,
Хочу ощутить эти краски еще раз.

Потому что, дорогая, я жажду твоей любви
Больше, чем нуждаюсь в твоих прикосновениях.
Ведь ты словно
Ураган, ураган, который всё сметает.
Ведь я не просто хочу переспать с тобой,
Твоего поцелуя будет достаточно.
Ведь ты словно ураган,
Ураган, который всё сметает.

Идеальный шторм, как ни странно.
Ты не знаешь, кто я, но следуешь за мной.
Я смотрю в твои глаза, и они спокойны, словно наши сердца бьются в унисон.
И мне кажется, что покой может длиться полторы минуты, а затем торжественно
Поднимается ветер, и ты сдуваешь меня, не желая слышать моих извинений.
В страхе, в этой одиссее, хотя я знаю, что я здесь лишь метафорически.
Биологически, созданная технологиями, меня мало что беспокоит.
Но кто я для тебя?
Мечтаю, пока циклон не поглотит меня,
Пока моя голова не закружится.
Линда Блэр, во мне нет Бога.

Потому что, дорогая, я жажду твоей любви
Больше, чем нуждаюсь в твоих прикосновениях.
Ведь ты словно
Ураган, ураган, который всё сметает.
Ведь я не просто хочу переспать с тобой,
Твоего поцелуя будет достаточно.
Ведь ты словно ураган,
Ураган, который всё сметает.