California Shakes - Matt Woods перевод на немецкий

California Shakes

With her boxes in the back
"The Waiting" on the radio
She said this ol' town's a heart attack
And went driving toward a better home
"I've never been out east
It's high time I should go"
San Francisco stopped to watch her leave
Her heart set on another coast

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone
Now Carolina's gone

There's weather on the plains
And other things that she can't change
Because she'd will it so

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone
Now Carolina's gone
Now Carolina's gone
Now Carolina's gone

Kalifornien zittert

Mit ihren Kisten im Gepäck
"The Waiting" läuft im Radio
Sie sagt, diese alte Stadt ist ein Herzinfarkt
Und fährt Richtung eines besseren Zuhauses
"Ich war noch nie im Osten
Es wird Zeit, dass ich gehe"
San Francisco bleibt stehen, sieht sie gehen
Ihr Herz sehnt sich nach einer anderen Küste

Kalifornien zittert
Und grübelt die Nacht hindurch
Schreit um Himmels willen
Lass mich hier nicht allein
Jetzt ist Carolina fort

Es gibt Stürme auf den Ebenen
Und Dinge, die sie nicht ändern kann
Denn so wollte sie es

Kalifornien zittert
Und grübelt die Nacht hindurch
Schreit um Himmels willen
Lass mich hier nicht allein

Kalifornien zittert
Und grübelt die Nacht hindurch
Schreit um Himmels willen
Lass mich hier nicht allein
Jetzt ist Carolina fort
Jetzt ist Carolina fort
Jetzt ist Carolina fort