Take It Slow - Matt Woods перевод на немецкий

Take It Slow

I've been holding on to this pillow like it might start breathing any one of these nights
Holding our for something I once read about could cause a man to die
If he turned out fool enough to let it go
When he ought to know to hold on tight
I'm holding on to this pillow like there's half the chance it could save my life

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow

I've been calling out in the darkness like there's someone there to hear a pityful cry
Calling this thing nothing more than what it is, the levied heavy price
For living like I had the chance to have it all
When the better call was flying right
I've been calling out in the darkness like she'll answer back one last time

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow

Don't dare believe you're doing right
When you leave her all alone
To wonder where you lay your head at night
When the only love you've known is waiting wishing you'd come home

Don't you let her walk away
She'll weigh heavy on your mind- I should know
Don't push her out the door thinking she'll come back some day
Take it slow, take it slow
Take it slow, take it slow
Take it slow, take it

Nimm dir Zeit

Ich halte dieses Kissen fest, als ob es jede Nacht anfangen könnte zu atmen
Ich halte Ausschau nach etwas, von dem ich einmal las, es könnte einen Mann umbringen
Wenn er dumm genug wäre, es loszulassen
Wo er doch wissen sollte, festzuhalten
Ich halte dieses Kissen fest, als ob es halbwegs meine Rettung sein könnte

Lass sie nicht gehen
Sie wird schwer auf deinem Herzen lasten – ich weiß es
Schieb sie nicht zur Tür hinaus in der Hoffnung, sie käme zurück
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit

Ich rufe in die Dunkelheit, als ob jemand da wäre, um mein klägliches Flehen zu hören
Ich nenne es nichts weiter als den hohen Preis
Dafür, dass ich lebte, als hätte ich die Chance auf alles
Wo die bessere Wahl gewesen wäre, davonzufliegen
Ich rufe in die Dunkelheit, als ob sie ein letztes Mal antworten würde

Lass sie nicht gehen
Sie wird schwer auf deinem Herzen lasten – ich weiß es
Schieb sie nicht zur Tür hinaus in der Hoffnung, sie käme zurück
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit

Wage nicht zu glauben, du handelst richtig
Wenn du sie ganz alleine lässt
Im Ungewissen, wo du nachts dein Haupt hinlegst
Wenn die einzige Liebe, die du kennst, darauf wartet, dass du heimkehrst

Lass sie nicht gehen
Sie wird schwer auf deinem Herzen lasten – ich weiß es
Schieb sie nicht zur Tür hinaus in der Hoffnung, sie käme zurück
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit
Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit
Nimm dir Zeit, nimm dir