World Wide Open - Matt Wright перевод на немецкий

World Wide Open

I take it back, I take it all back
The things I've done to hide things I'm bad at
Because if you love me, if you really love me,
What's there to be afraid of?

Oh to let go of my pride

I wanna live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken
'Cause I wanna live with my world wide open

I must confess, I don't confess very often
And when I'm pressed, I bury secrets like a coffin
But that's just where I'll end up
If I can't find a way to give up
The darker parts of me

I wanna live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken
'Cause I wanna live with my world wide open

And it's hard to let it go
All the things that no one knows
But it's what I need the most
Only way for love to grow

I want to live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken

Weltweit Offen

Ich nehme es zurück, ich nehme alles zurück
Die Dinge, die ich getan habe, um Dinge zu verbergen, in denen ich schlecht bin
Denn wenn du mich liebst, wenn du mich wirklich liebst,
Wovor muss man sich dann fürchten?

Oh, meinen Stolz loszulassen

Ich will leben, mit meiner Welt weit offen
Ich will leben, mit meiner Welt weit offen
Nichts zu verbergen, jetzt, wo du siehst, was zerbrochen ist
Denn ich will leben, mit meiner Welt weit offen

Ich muss gestehen, ich gestehe nicht sehr oft
Und wenn ich bedrängt werde, vergrabe ich Geheimnisse wie einen Sarg
Aber genau dort werde ich enden
Wenn ich keinen Weg finde, aufzugeben
Die dunkleren Seiten von mir

Ich will leben, mit meiner Welt weit offen
Ich will leben, mit meiner Welt weit offen
Nichts zu verbergen, jetzt, wo du siehst, was zerbrochen ist
Denn ich will leben, mit meiner Welt weit offen

Und es ist schwer, loszulassen
All die Dinge, die niemand kennt
Aber das ist es, was ich am meisten brauche
Der einzige Weg für die Liebe zu wachsen

Ich möchte leben, mit meiner Welt weit offen
Ich möchte leben, mit meiner Welt weit offen
Nichts zu verbergen, jetzt, wo du siehst, was zerbrochen ist