Текст и перевод песни Matt Wright - World Wide Open

World Wide Open

I take it back, I take it all back
The things I've done to hide things I'm bad at
Because if you love me, if you really love me,
What's there to be afraid of?

Oh to let go of my pride

I wanna live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken
'Cause I wanna live with my world wide open

I must confess, I don't confess very often
And when I'm pressed, I bury secrets like a coffin
But that's just where I'll end up
If I can't find a way to give up
The darker parts of me

I wanna live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken
'Cause I wanna live with my world wide open

And it's hard to let it go
All the things that no one knows
But it's what I need the most
Only way for love to grow

I want to live with my world wide open
I wanna live with my world wide open
Nothing to hide, now that you see what's broken

Le Monde Ouvert

Je retire mes paroles, je retire tout
Les choses que j'ai faites pour cacher mes faiblesses
Parce que si tu m'aimes, si tu m'aimes vraiment,
De quoi devrais-je avoir peur ?

Oh, laisser tomber mon orgueil

Je veux vivre avec mon monde ouvert
Je veux vivre avec mon monde ouvert
Rien à cacher, maintenant que tu vois ce qui est brisé
Parce que je veux vivre avec mon monde ouvert

Je dois avouer, je n'avoue pas souvent
Et quand je suis pressé, j'enterre des secrets comme un cercueil
Mais c'est là que je finirai
Si je ne trouve pas un moyen d'abandonner
Les parties les plus sombres de moi

Je veux vivre avec mon monde ouvert
Je veux vivre avec mon monde ouvert
Rien à cacher, maintenant que tu vois ce qui est brisé
Parce que je veux vivre avec mon monde ouvert

Et c'est difficile de lâcher prise
Toutes les choses que personne ne connaît
Mais c'est ce dont j'ai le plus besoin
Le seul moyen pour l'amour de grandir

Je veux vivre avec mon monde ouvert
Je veux vivre avec mon monde ouvert
Rien à cacher, maintenant que tu vois ce qui est brisé