Block After Block - Matt and Kim перевод на русский

Block After Block

Now this is all me, now this is all me

Watch out for late phone calls, we face them concrete walls
Go to far, live too long, time′s too short, right and wrong

Block after block, block after block

Rolled down gates look the same, different trips, different trains

Hey friends, break in the back door
And turn it up while the lights are out
Eyes closed and shouting right now

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you're next in line.
It′s plain now this is all me, now this is all me.

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you're next in line.
It's plain now this is all me, now this is all me.

Eat when you′re hungry and sleep when you′re slipping like
Tired dogs, rested paws, today we show our flaws

Block after block, block after block

If one way, now unwise, what was left now is right

Hey friends, we'll jump the turnstiles
And cut it down while the lights are out
Eyes closed and shouting right now

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you′re next in line.
It's plain now this is all me, now this is all me.

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you′re next in line.
It's plain now this is all me, now this is all me.

I think it takes a pile of bricks for us to make a home
And I′m not sure that I hear mountains grow from just one note

Block after block, block after block

Everything happened, every step I've took and street I've walked

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you′re next in line.
It′s plain now this is all me, now this is all me.

Lights turn on and dark turns outside, blindside dream, - ding - you're next in line.
It′s plain now this is all me, now this is all me.

Квартал за кварталом

Теперь всё это я, теперь всё это я.

Берегись ночных звонков, мы сталкиваемся с бетонными стенами.
Зайти слишком далеко, жить слишком долго, время слишком коротко, правильно и неправильно.

Квартал за кварталом, квартал за кварталом.

Опущенные ворота выглядят одинаково, разные поездки, разные поезда.

Эй, друзья, врываемся через чёрный ход
И делаем музыку громче, пока свет погашен.
Глаза закрыты, и мы кричим прямо сейчас.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.

Ешь, когда голодна, и спи, когда валишься с ног, как
Уставшие собаки, отдохнувшие лапы, сегодня мы показываем свои недостатки.

Квартал за кварталом, квартал за кварталом.

Если один путь, теперь неразумный, то, что осталось, теперь правильно.

Эй, друзья, мы перепрыгнем через турникеты
И снесём всё, пока свет погашен.
Глаза закрыты, и мы кричим прямо сейчас.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.

Я думаю, нужна куча кирпичей, чтобы мы построили дом
И я не уверен, что слышу, как горы растут из одной ноты.

Квартал за кварталом, квартал за кварталом.

Всё случилось, каждый шаг, который я сделал, и каждая улица, по которой я прошёл.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.

Свет включается, и тьма выходит наружу, сон вслепую, - динь - ты следующая в очереди.
Теперь ясно, это всё я, теперь всё это я.