Good For Great - Matt and Kim перевод на французский

Good For Great

Bruises and scrapes
All life′s mistakes
Are nothing but bad weather

Help you sneak in
All of my friends
Just so we could leave together

The books I won't read
The air that I′ll breathe
The colors I've seen
I'll leave these pages in the trees
——————————————
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great

Leave sleep for late
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good
——————————————
CHORUS:
So many books that I didn′t read
But there′s so much air I chose to breathe
How about the colors that I've seen
So I′ll leave these pages in the trees
——————————————
I don't sit alone
Or pick up my phone
One day we′ll say
All that we had

The beaten path
Is beaten fast
I'm practicing hooks and jabs

I traced a few lines
Misread all the signs
Slipped many times
My blood′s still red and I'm just fine
——————————————
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
——————————————
CHORUS
——————————————
We sing along but the notes are wrong
We sing along through night and dawn (x5)

Bon pour excellent

Des bleus et des éraflures
Toutes les erreurs de la vie
Ne sont que du mauvais temps

Aide-moi à les faire entrer en douce
Tous mes amis
Pour qu'on puisse partir ensemble

Les livres que je ne lirai pas
L'air que je respirerai
Les couleurs que j'ai vues
Je laisserai ces pages dans les arbres
——————————————
Aujourd'hui
Laisse le bien pour l'excellent
Laisse le sommeil pour tard
Laisse le bien pour l'excellent

Laisse le sommeil pour tard
Laisse le bien pour l'excellent
Laisse le sommeil pour tard
Laisse le bien
——————————————
REFREN:
Tant de livres que je n'ai pas lus
Mais il y a tellement d'air que j'ai choisi de respirer
Que dirais-tu des couleurs que j'ai vues
Alors je laisserai ces pages dans les arbres
——————————————
Je ne reste pas seul
Ni ne prends mon téléphone
Un jour on dira
Tout ce qu'on avait

Le chemin battu
Est battu rapidement
Je m'entraîne aux crochets et aux coups de poing

J'ai tracé quelques lignes
Mal lu tous les signes
Glissé plusieurs fois
Mon sang est toujours rouge et je vais bien
——————————————
Aujourd'hui
Laisse le bien pour l'excellent
Laisse le sommeil pour tard
Laisse le bien pour l'excellent
——————————————
REFREN
——————————————
On chante ensemble mais les notes sont fausses
On chante ensemble toute la nuit et tout le jour (x5)