Текст и перевод песни Matt and Kim - Haunting Me

Haunting Me

My arms are sore
Home acting bored
I shut my eyes
Say it′s alright
Can you see what is haunting me?
I try to walk but we're scared to find
You know me well and what′s haunting me
Now we can be on time
I mean
These weren't all bad times that we had, times that we had
McCarren Park, home after dark, skate down Drake's Ave
But things got tough, didn′t sleep enough, didn′t sleep enough
I needed you
Be my breakthrough; not just show up
Can you see what is haunting me?
I try to walk but we're scared to find
You know me well and what′s haunting me
Now we can be on time
You know, you know me
You know, you know me
You know, you know me
Can you see what is haunting me?
I try to walk but we're scared to find
You know me well and what′s haunting me
Now we can be on time

Haunting Me

Mes bras me font mal
Je suis à la maison et je m'ennuie
Je ferme les yeux
Je dis que ça va
Peux-tu voir ce qui me hante ?
J'essaie de marcher, mais on a peur de trouver
Tu me connais bien, et ce qui me hante
Maintenant, on peut être à l'heure
Je veux dire
Ce n'étaient pas tous de mauvais moments que nous avons vécus, des moments que nous avons vécus
McCarren Park, à la maison après la tombée de la nuit, on fait du skate sur Drake's Ave
Mais les choses se sont compliquées, on n'a pas assez dormi, on n'a pas assez dormi
J'avais besoin de toi
Sois ma percée, ne fais pas que te montrer
Peux-tu voir ce qui me hante ?
J'essaie de marcher, mais on a peur de trouver
Tu me connais bien, et ce qui me hante
Maintenant, on peut être à l'heure
Tu sais, tu me connais
Tu sais, tu me connais
Tu sais, tu me connais
Peux-tu voir ce qui me hante ?
J'essaie de marcher, mais on a peur de trouver
Tu me connais bien, et ce qui me hante
Maintenant, on peut être à l'heure