Текст и перевод песни Matt and Kim - I Said

I Said

I made the calls in my life, you see
Now the phone lines are down
But together, just you and me
Can rewire this town

Some days I feel like I′m doing time
I know you're just as confused
This could become the perfect crime
We′re off with nothing to lose

I said, I said
I said it's real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said

Now we could take over the whole world
Or at least a small piece
It's not a gun but some hair you twirled
And then you called the police

I said, I said
I said it′s real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said

Я сказал

Я принимал решения в своей жизни, понимаешь?
Теперь телефонные линии не работают.
Но вместе, только ты и я,
Можем перестроить этот город.

Иногда мне кажется, что я отбываю срок.
Я знаю, ты так же растеряна.
Это может стать идеальным преступлением.
Мы сбегаем, нам нечего терять.

Я сказал, я сказал,
Я сказал, что это реально.
Я сказал, я сказал,
Бери руль.
Ты сказала, ты сказала,
Ты сказала, что сделки не будет.
Но я сказал, я сказал,
Я сказал, я сказал.

Теперь мы могли бы захватить весь мир,
Или хотя бы маленький кусочек.
Это не пистолет, но ты накрутила волосы на палец,
А потом вызвала полицию.

Я сказал, я сказал,
Я сказал, что это реально.
Я сказал, я сказал,
Бери руль.
Ты сказала, ты сказала,
Ты сказала, что сделки не будет.
Но я сказал, я сказал,
Я сказал, я сказал.