Текст и перевод песни Matt and Kim - I Wonder

I Wonder

Maybe, maybe
I learned all I need to know
From bottles and their broken glass
Maybe, maybe
These streets were my teachers
And I sat in back of class

Time spent thinking
About what I should have said
And saying
What I should have thought
We′ve all, we've all danced alone
And on the floor
Leave everything you brought

I wonder what I would have become

Running, running
I think that we′re running
Out of tape
So can you hit rewind
I don't, I don't
I don′t want to see it go
Let′s do this one more time

Things come together
A folding chair
With grey streets
Black nights
Ignore the red lights
Goodbye, goodbye
Goodbye Grand
Lets take it back
To where it all began

I wonder what I would have become

Я задаюсь вопросом

Может быть, может быть,
Я узнал все, что мне нужно знать
Из бутылок и их разбитого стекла.
Может быть, может быть,
Эти улицы были моими учителями,
А я сидел на задней парте.

Время, потраченное на размышления
О том, что я должен был сказать,
И говоря
То, что я должен был подумать.
Мы все, мы все танцевали в одиночестве,
И на полу
Оставляем все, что принесли.

Я задаюсь вопросом, кем бы я стал.

Бежим, бежим,
Я думаю, что мы бежим,
У нас кончается пленка.
Так что, можешь перемотать?
Я не, я не
Я не хочу видеть, как это уходит.
Давай сделаем это еще раз.

Вещи складываются вместе:
Раскладной стул,
Серые улицы,
Черные ночи.
Игнорируй красные огни.
Прощай, прощай,
Прощай, Гранд.
Давай вернемся
Туда, где все началось.

Я задаюсь вопросом, кем бы я стал.