Текст и перевод песни Matt and Kim - Like I Used To Be

Like I Used To Be

All I needed was 50 dollars a week
And a gas tank that leaked
And a place to call home
Didn′t care if my hands got dirty
Or if I made it to 30
At least we weren't alone
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I′m not dead yet
What we had, we made it work
With a shrug and a smirk
Like when Fletcher got robbed
We could kill a day from noon to nine
On the stoop, just fine
Now we all got jobs
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I'm not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I'm not, not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I′m not, not dead yet

Как Бывало Раньше

Мне хватало пятидесяти долларов в неделю,
И бака с дыркой,
И места, которое можно было назвать домом.
Мне было всё равно, пачкаются ли мои руки,
Доживу ли я до тридцати,
По крайней мере, мы были вместе.
Может, мне стоит стать таким, каким я был раньше,
Мне стоит стать таким, каким я был раньше.
Да, паруса уже подняты,
Но я ещё не умер.
То, что у нас было, мы заставляли работать,
С усмешкой и пожатием плеч.
Как тогда, когда Флетчера ограбили,
Мы могли убить целый день с полудня до девяти,
Просто сидя на крыльце.
Теперь у всех нас есть работа.
Может, мне стоит стать таким, каким я был раньше,
Мне стоит стать таким, каким я был раньше.
Да, паруса уже подняты,
Но я ещё не умер.
Я мог бы пересчитать по пальцам одной руки
Сколько часов я спал каждую ночь.
Да, паруса уже подняты,
Но я ещё не умер.
Я мог бы пересчитать по пальцам одной руки
Сколько часов я спал каждую ночь.
Да, паруса уже подняты,
Но я ещё не умер.