On My Own - Matt and Kim перевод на французский

On My Own

Can you please help me
Show isn′t about us, it's about we
Drive 8 more hours
Gone a couple days without a shower
Yeah, Jaja drank too much
That stage dive was rough
Brotherhood, neighborhood
Can someone please help me
Show isn′t about us, it's about we
I know I didn't get here on my own
Show a little respect, best watch your tone
I know I didn′t get here on my own
Write it nice and big across my gravestone
Someone please hurt me
So I know I′m not livin' in a dream
One night in SoHo
Caused a lot of damage but you loved the show
Yeah, I′m Valerie
You sang it, queen bee
Since we've been family
Can someone please, please, please hurt me
Gimme all you got, I′m feelin' lucky
I know I didn′t get here on my own
Show a little respect, best watch your tone
I know I didn't get here on my own
Write it nice and big across my gravestone
Ah, I know I didn't get here on my own
Show a little respect,
Best watch your tone, best watch your tone, best watch your tone
I know I didn′t get here on my own
Write it nice and big across my gravestone,
Cross my gravestone, cross my gravestone, cross my grave

Tout seul

Peux-tu m'aider ?
Ce spectacle n'est pas à propos de nous, c'est à propos de nous
Conduire 8 heures de plus
Je suis parti quelques jours sans prendre de douche
Ouais, Jaja a trop bu
Ce plongeon dans la foule était rude
Fraternité, voisinage
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Ce spectacle n'est pas à propos de nous, c'est à propos de nous
Je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Montre un peu de respect, surveille ton ton
Je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Écris-le bien gros sur ma pierre tombale
Quelqu'un, s'il te plaît, fais-moi mal
Alors je saurai que je ne vis pas dans un rêve
Une nuit à SoHo
J'ai causé beaucoup de dégâts, mais tu as aimé le spectacle
Ouais, je suis Valérie
Tu l'as chanté, reine des abeilles
Depuis qu'on est en famille
Quelqu'un peut-il s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît me faire mal ?
Donne-moi tout ce que tu as, je me sens chanceux
Je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Montre un peu de respect, surveille ton ton
Je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Écris-le bien gros sur ma pierre tombale
Ah, je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Montre un peu de respect,
Surveille ton ton, surveille ton ton, surveille ton ton
Je sais que je n'y suis pas arrivé tout seul
Écris-le bien gros sur ma pierre tombale,
Sur ma pierre tombale, sur ma pierre tombale, sur ma tombe