Текст и перевод песни Matt and Kim - Where You're Coming From

Where You're Coming From

I hear that shoe strings tend to break
But they tie together great
I feel I know
I know where you′re coming from

Notebooks filled with lines
And a clock's filled with good times
I think i know
I know where you′re coming from

I never have enough
And you always have too much
I might just know
I know where you're coming from
Quarters for the wash
All the other coins are tossed

I said I know
I know where you're coming from

I′m on my feet today
And I′ll walk into the grave

I drew this map by hand
Show you how to become a man
I'm on my feet today
And I′ll walk into the grave

I said
I know where you're coming from

We tore the walls out
In this old bedroom of your house
To make room for dreams
I know where you′re coming from

Years they come and go
But today is here to stay

I said I know
I know where you're coming from

I′m on my feet today
And I'll walk into the grave
I drew this map by hand
Show you how to become a man
I'm on my feet today
And I′ll walk into the grave

I said I know
I know where you′re coming from

Откуда ты родом

Я слышал, что шнурки имеют свойство рваться,
Но они отлично связываются вместе.
Мне кажется, я знаю,
Я знаю, откуда ты родом.

Тетради, исписанные строчками,
И часы, полные счастливых мгновений.
Мне кажется, я знаю,
Я знаю, откуда ты родом.

У меня никогда не бывает достаточно,
А у тебя всегда слишком много.
Возможно, я знаю,
Я знаю, откуда ты родом.
Четвертаки для стирки,
Все остальные монеты разбросаны.

Я сказал, что знаю,
Я знаю, откуда ты родом.

Я сегодня на ногах,
И я пойду в могилу.

Я нарисовал эту карту от руки,
Покажу тебе, как стать мужчиной.
Я сегодня на ногах,
И я пойду в могилу.

Я сказал,
Я знаю, откуда ты родом.

Мы выломали стены
В этой старой спальне твоего дома,
Чтобы освободить место для мечтаний.
Я знаю, откуда ты родом.

Годы приходят и уходят,
Но сегодняшний день останется здесь.

Я сказал, что знаю,
Я знаю, откуда ты родом.

Я сегодня на ногах,
И я пойду в могилу.
Я нарисовал эту карту от руки,
Покажу тебе, как стать мужчиной.
Я сегодня на ногах,
И я пойду в могилу.

Я сказал, что знаю,
Я знаю, откуда ты родом.