Matt feat. Sat - Hôtel Motel - перевод текста песни на английский

Hôtel Motel - Sat , Matt перевод на английский




Hôtel Motel
Hotel Motel
Yo man, moi j'suis fuck off
Yo man, I'm outta here
Si tu veux rester, tu restes
If you wanna stay, stay
Moi j'suis prêt à y aller
I'm ready to go
Putain, j'me casse moi
Damn, I'm leaving
Tu sais très bien qu'depuis t't'à l'heure
You know very well that I've been
J'matte cette gosse sur la piste,
Checking out that girl on the dance floor
Mais c'est pas vrai, quoi
Come on, man
J'veux la ramener à l'hôtel, mec
I wanna take her back to the hotel, dude
Et tu crois qu'elle va arriver comment dans tes bras?
And how do you think she's gonna end up in your arms?
Tu l'as déjà vu, elle?
Have you even seen her?
Bin ma fois non j'l'ai jamais vu
Well, no, I haven't
Aller vas-y, j'vais t'laisser
Alright, go ahead, I'll leave you to it
C'est quoi mon numéro de chambre encore?
What's my room number again?
C'est la 13. La 13? OK vas-y
It's 13. 13? Okay, cool
Bois ton verre de punch; moi j'pars
Finish your punch; I'm off
OK mec, c'est parti
Alright man, let's go
Un côté bombe sexuelle
A total bombshell
Je te veux dans de la soie, t'es aguicheuse et sensuelles
I want you wrapped in silk, you're seductive and sensual
C'est le ouaille quand je te vois baby
It's mind-blowing when I see you, baby
J'fantasme sur toi, j'perds l'contrôle
I fantasize about you, I lose control
Je n'peux pas en rester là,
I can't stop there,
Je me perds dans ta dentelle
I get lost in your lace
Mes yeux s'y noient
My eyes drown in it
Imagine un peu, viens suis-moi
Just imagine, come follow me
Viens flyer si on s'plait bien, baby
Come and fly with me if we like each other, baby
Pour toi j'ai mis du champagne au frais
I've got champagne chilled for you
Et après on se parlera car je suis un vrai player,j ai le fire
And then we'll talk because I'm a real player, I've got the fire
Et ce soir je veux te ton boule sur du bamboli
And tonight I want to feel you move to the rhythm
Bounce bounce, c'est chaud, viens corps à corps, oh ah lache moi ton number
Bounce bounce, it's hot, come closer, oh ah give me your number
Bounce bounce hotel, motel, aya
Bounce bounce hotel, motel, aya
Viens c'est chaud, viens go oh ah lache moi ton number bounce bounce hotel motel
Come on, it's hot, let's go oh ah give me your number bounce bounce hotel motel
Tu es en sommes plus réelle qu un modèle de chez Zara
You're more real than a Zara model
Viens, gouttes, oublies, cire charnelle
Come on, let go, forget, sensual wax
Si jamais tu ne me laisse pas le choix
If you don't leave me any choice
De désirer un moment torride et brulant, humide, hard corps
But to desire a torrid and burning, humid, hardcore moment
Et tendre en même temps
And tender at the same time
Reviens sur moi
Come back to me
J'te lécherai sans demander s'il te plait
I'll lick you without asking please
Je veux te combler donc m'laisse pas tomber
I want to fulfill you so don't let me down
Et après ça on se donnera car je suis un vrai player, j ai le fire
And after that we'll give each other everything because I'm a real player, I've got the fire
Et ce soir je veux te ton boule sur du bambolo
And tonight I want to feel you move to the rhythm
Bounce bounce c'est chaud, viens go, oh ah lache moi ton number
Bounce bounce it's hot, let's go, oh ah give me your number
Bounce bounce hotel, motel, aya
Bounce bounce hotel, motel, aya
Viens c est chaud, viens go oh ah lache moi ton number bounce bounce hotel motel
Come on it's hot, let's go oh ah give me your number bounce bounce hotel motel
Eh,yo man, vise au comptoir la-bàs, mec
Hey, yo man, check out the bar over there, dude
Elle veut l'adresse de l'hôtel,
She wants the hotel address,
Un double de nos clefs au motel
A spare key to our motel room
Selon elle j'vais flipper d'etre mortel
She says I'm gonna freak out from how amazing it is
Vu qu'elle connaîtrait plus de positions que de cocktails
Since she knows more positions than there are cocktails
Ca s'annonce des plus "hot, hot, hot "
This is gonna be super "hot, hot, hot "
Crois en Sat j'vais la fuck fuck fuck
Believe in Sat, I'm gonna fuck fuck fuck
Et qu'on la joue clean ou hard corps
And whether we play it clean or hardcore
Peut importe je veux juste l'entendre me dire encore
It doesn't matter, I just want to hear her say it again
Que Dieu m'foudroi sur-le-champ si j'mens,
May God strike me down if I'm lying,
Cette fille est une vraie poupée montée comme une jument
This girl is a real doll, built like a stallion
BCBG bon cul, belle gueule
BCBG, nice ass, beautiful face
Et ça serait vraiment criminel que d'la laisser partir seule
And it would be a crime to let her leave alone
Préviens le veilleur pour le tapage nocturne
Warn the night watchman about the noise
Ce soir j'ai de sales intentions comme Dre et Knocturn'al
Tonight I have dirty intentions like Dre and Knocturn'al
L'heure tourne, je reviendrai pas sur ce putain d'étage
Time is ticking, I won't be coming back to this damn floor
Mais à l'ascenseur, entré, je peux pas y rester sage
But in the elevator, entrance, I can't stay well-behaved
Bounce bounce c'est chaud, viens go, oh ah lache moi ton number
Bounce bounce it's hot, let's go, oh ah give me your number
Bounce bounce hotel, motel, aya
Bounce bounce hotel, motel, aya
Viens c'est chaud, viens go oh ah lache moi ton number bounce bounce hotel motel
Come on it's hot, let's go oh ah give me your number bounce bounce hotel motel
Houston says: bounce bounce c'est chaud viens go, oh ah lache moi ton number
Houston says: bounce bounce it's hot let's go, oh ah give me your number
Bounce bounce hotel, motel, aya
Bounce bounce hotel, motel, aya
Viens c'est chaud, viens go oh ah lache moi ton number bounce bounce hotel motel.
Come on it's hot, let's go oh ah give me your number bounce bounce hotel motel.





Авторы: Matthieu Gore, Karim Haddouche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.